1
00:00:06,990 --> 00:00:07,990
Oh, me Nyankopɔn.

2
00:00:08,390 --> 00:00:10,050
Berkeley yɛ fɛ yiye.

3
00:00:10,430 --> 00:00:13,610
Yeah, nanso, babe, wowɔ awerɛhyem sɛ yebetumi
park wɔ ha? Misusuw sɛ ɛnyɛ hwee.

4
00:00:14,650 --> 00:00:20,950
Mekyerɛ sɛ... Wubetumi de wo ho ahintaw.

5
00:00:25,330 --> 00:00:26,330
Twɛn, dɛn?

6
00:00:26,470 --> 00:00:27,409
Ɛyɛ yie, Paapa.

7
00:00:27,410 --> 00:00:32,770
Wo ni... Na merebɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛ kɛkɛ
wo biribi mpɛn kakraa bi. Yɛpa wo kyɛw, nanso

8
00:00:32,770 --> 00:00:36,150
Merebɔ mmɔden sɛ mɛhu sɛ yebetumi de kar asi hɔ anaa
ha. Okay, yie, mesusu sɛ yɛbɛtumi. Yiw, .

9
00:00:36,210 --> 00:00:37,930
yiw. Yeah, akokoaa, yeah.

10
00:00:38,410 --> 00:00:40,130
Yɛyɛɛ no. Yɛbaa hɔ nkyɛe.

11
00:00:41,990 --> 00:00:43,370
So ɛsɛ sɛ yɛde kar sisi ha?

12
00:00:44,570 --> 00:00:47,390
Ɛno ne nea yɛrebɔ mmɔden sɛ yebehu.
Misusuw sɛ yɛyɛ papa. Misusuw sɛ yɛyɛ papa, .

13
00:00:47,390 --> 00:00:48,390
yeah. Yoo.

14
00:00:48,770 --> 00:00:49,950
Yoo. Momma yɛnyɛ eyi.

15
00:00:50,630 --> 00:00:52,730
Oh, me papayɛ. Kɔlege a wɔde wɔn ho ahyɛ mu.

16
00:00:58,210 --> 00:00:59,210
Enti, .

17
00:01:00,270 --> 00:01:04,670
Me twee w’aduan nhyehyɛe no guu wo
kalenda, na me de me nsa hyɛɛ wo ase sɛ obiara wɔ so

18
00:01:04,670 --> 00:01:05,670
-campus kɔkɔbɔ ahorow.

19
00:01:06,090 --> 00:01:08,110
Maame, medɔ wo, nanso ɛsɛ sɛ wugyae
stalking me.

20
00:01:08,630 --> 00:01:10,550
Oh, honey, ɛno ne nea adamfo hwehwɛfo no
app no yɛ ma.

21
00:01:11,630 --> 00:01:12,630
Hey, nhwɛ me.

22
00:01:13,850 --> 00:01:14,850
Sophia na ɔyɛ?

23
00:01:15,210 --> 00:01:16,470
Hi, Adriana, wo?

24
00:01:16,690 --> 00:01:18,010
Aane. Oh, me Nyankopɔn.

25
00:01:18,350 --> 00:01:20,690
Ɛyɛ anigye yiye sɛ awiei koraa no mahyia wo wɔ mu
onipa. Wo nso.

26
00:01:21,050 --> 00:01:23,790
Oh, eyinom ne m’awofo. Ɛyɛ anigye sɛ yebehyia
wo, Owura ne Owurayere Westover.

27
00:01:24,310 --> 00:01:25,310
Frɛ kɛkɛ.

28
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
Emelian na ɔkyerɛwee. Aane.

29
00:01:26,850 --> 00:01:28,010
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Adriana.

30
00:01:28,570 --> 00:01:29,570
Yoo.

31
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
So metumi afa eyinom mu biako?

32
00:01:31,030 --> 00:01:32,390
Ampa, meda wo ase. Ampa ara.

33
00:01:32,830 --> 00:01:34,410
Ma menkyerɛ wo dan no mu.

34
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
Ɛyɛ dɛ paa.

35
00:01:38,680 --> 00:01:39,860
So me ho bɛtɔ me?

36
00:01:43,740 --> 00:01:44,800
Aane. Wo?

37
00:01:45,100 --> 00:01:46,840
Aane. Yenyaa eyi.

38
00:01:47,040 --> 00:01:48,380
Yenyaa eyi. Ne nyinaa yɛ.

39
00:01:49,800 --> 00:01:54,800
Yɛbɛba fie.

40
00:01:58,080 --> 00:02:00,480
Wosusu sɛ ɔbɛkae Napa? Migye di sɛ ɔyɛ ɔno
will.

41
00:02:02,440 --> 00:02:04,820
Nanso eyi ne nea na yɛpɛ ma Sophia, .
ɛnte saa?

42
00:02:05,310 --> 00:02:06,950
Sɛ wubenyin na wayɛ den sɛnea ɛbɛyɛ a obefi hɔ
berebuw no.

43
00:02:07,530 --> 00:02:10,770
Aane. Ɛyɛ yɛn asetra ara kwa
de n’adwene sii ne so.

44
00:02:11,210 --> 00:02:12,790
Na afei yenya bere de yɛn adwene si so
yɛn ankasa.

45
00:02:13,670 --> 00:02:16,530
Ebia menya hokwan awie ankasa
saa nwoma yi mmom sen sɛ ɛbɛyɛ tena -at

46
00:02:16,530 --> 00:02:17,530
-fie papa.

47
00:02:18,430 --> 00:02:20,670
Bere nyinaa ahoɔyaw wo nyaa kwan tra fie ne
ɔno.

48
00:02:21,150 --> 00:02:24,150
Na na m’ani bere bere nyinaa sɛ woadu ho
di w’anigye akyi wɔ gallery no mu.

49
00:02:24,690 --> 00:02:26,710
Ná mereboa abusua no, Tom.

50
00:02:27,850 --> 00:02:30,590
Gallery a wobɛhwɛ so no yɛ adwuma. Ná ɛte saa
da m’anigyede da.

51
00:02:31,010 --> 00:02:34,550
Hwɛ, mabrɛ. Ankasa mempɛ
kɔ eyi mu mprempren ara.

52
00:02:38,730 --> 00:02:40,790
Me deɛ, mɛma Bodie nanteɛ kakra.

53
00:02:47,950 --> 00:02:48,950
Adwuma pa.

54
00:02:49,610 --> 00:02:50,810
Adwuma pa, ɔdɔfo.

55
00:03:29,320 --> 00:03:30,440
Ɛhɔ na ɔwɔ.

56
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
Nester a hwee nni mu no.

57
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
Wo ho te sɛn, Mama?

58
00:03:33,980 --> 00:03:36,120
Anɔpa pa, Byron. Meda wo ase.

59
00:03:37,080 --> 00:03:38,080
Na me ho ye.

60
00:03:38,100 --> 00:03:40,920
Wunim, meda so ara ntumi nnye nni sɛ wo
wɔ freshman wɔ kɔlege.

61
00:03:41,160 --> 00:03:43,380
Ɛbɛyɛ sɛ na wote sɛ maame a onnii mfe aduonu anaa
biribi.

62
00:03:44,100 --> 00:03:47,140
Ɛnyɛ koraa, nanso yɛsrɛ sɛ monkɔ so mma.
Wunim, Flattery bɛma woanya

63
00:03:47,140 --> 00:03:48,140
baabiara.

64
00:03:48,160 --> 00:03:49,620
Emily wɔ nnompe nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa.

65
00:03:50,020 --> 00:03:51,020
Ɛno ne n’ahintasɛm.

66
00:03:52,380 --> 00:03:54,060
Okay, adɛn nti na mo baanu reyɛ fɛ saa
me?

67
00:03:54,760 --> 00:03:57,160
Enti, Virgil Walsh twee ne ho fii ɔyɛkyerɛ no mu.

68
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Twɛn, dɛn?

69
00:03:58,880 --> 00:04:01,860
Ɛsɛ sɛ yebue wɔ adapɛn abien akyi. Ow.
Dabi, me nim. Ná ɛsɛ sɛ metow me nyinaa gu

70
00:04:01,860 --> 00:04:02,819
aguadi ɔsatu.

71
00:04:02,820 --> 00:04:05,540
Wiɛ, ma mmofra aguadi ɔsatu no, yɛn
ɛsɛ sɛ wonya mfoniniyɛfo foforo. Oh, dabi, dabi, .

72
00:04:05,560 --> 00:04:06,740
dabi. Margot anya obi dedaw.

73
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Hey, dɛn? Hwan?

74
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
Anɔpa pa, obiara.

75
00:04:11,300 --> 00:04:15,660
Ma memfa me nea aba foforo no nkyerɛ wo
nea wohuu no, Carlo Barone.

76
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
Ciao a ɔyɛ tutti.

77
00:04:19,260 --> 00:04:20,459
Anigye sɛ mehyia wo, Carlo.

78
00:04:21,079 --> 00:04:22,079
Anigye yɛ me dea.

79
00:04:24,780 --> 00:04:27,820
Me ne Emily, gallery kwankyerɛfo, na
eyi ne...

80
00:04:28,280 --> 00:04:33,020
Sasha, aguadi sohwɛfo, ne Byron, .
nea ɔyɛ... Nea wopɛ biara, Carlo.

81
00:04:33,420 --> 00:04:35,380
Biribiara ankasa.

82
00:04:36,760 --> 00:04:38,920
Wiɛ, yɛda mo ase wɔ akwaaba a ɛyɛ anigye no ho.

83
00:04:39,680 --> 00:04:42,400
Ɛyɛ me show a edi kan koraa wɔ Amerika, sɛnea
ebia wunim.

84
00:04:42,640 --> 00:04:44,520
Worekɔyɛ nsoromma.

85
00:04:45,300 --> 00:04:47,440
Bra, Carlo, na wowɔ hɔ. Yɛbɛtena m’adwumayɛbea hɔ.

86
00:04:47,740 --> 00:04:49,420
Yɛda mo nyinaa ase. Yɛbɛhyia bio.

87
00:04:50,140 --> 00:04:51,140
Yoo.

88
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Yoo.

89
00:04:57,480 --> 00:05:01,680
So wuhuu sɛnea na ɔrehwɛ no
wo? Ow. Ɔpɛ sɛ ɔteɛteɛm wo sɛnea wopɛ

90
00:05:02,020 --> 00:05:03,580
Guys, gyae. Ma no.

91
00:05:03,860 --> 00:05:04,659
Ma no.

92
00:05:04,660 --> 00:05:05,660
Y 'abien no nyinaa ye basabasa.

93
00:05:06,500 --> 00:05:11,560
So woate Sophia asɛm?

94
00:05:12,180 --> 00:05:13,740
Yeah, ɔkyerɛw me text wɔ awia aduan bere mu.

95
00:05:14,020 --> 00:05:15,480
Manhu biribiara wɔ abusua no ho
kuw asaawa.

96
00:05:15,720 --> 00:05:18,780
Midii kan kyerɛw no text message. Ná ɛfa ne ho
aduan ho nhyehyɛe. Mehwɛɛ so.

97
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
Ow.

98
00:05:22,560 --> 00:05:23,560
Enti, na wo da no te dɛn?

99
00:05:23,820 --> 00:05:25,360
Uh, ɔkraman.

100
00:05:25,580 --> 00:05:26,459
Yɛhweree ade.

101
00:05:26,460 --> 00:05:29,860
Virgil Walsh, na afei yɛrepere yɛn ho
sɛ wɔde adwinni ho mfoninitwafo foforo bɛba, .

102
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
Carlo Veroni na ɔkyerɛwee.

103
00:05:31,520 --> 00:05:34,660
Mm -hmm. Yeah, Margot hyiaa no awiei koraa
afe no mu Venice Biennale no.

104
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Nifa.

105
00:05:38,840 --> 00:05:39,840
So mefono wo?

106
00:05:41,220 --> 00:05:44,660
Ɛyɛ nea yɛkae ara ne sɛ yɛrekɔ
bɔ mmɔden sɛ wubenya bere pii ama wɔn ho wɔn ho.

107
00:05:44,800 --> 00:05:48,180
Pa kyɛw, babe, na meredwen ho ara kwa
me nhoma no mu. Mintumi nhu sɛnea mɛhyehyɛ

108
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
twitwagye no.

109
00:05:51,040 --> 00:05:53,320
Wiɛ, ebia.

110
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Woreyɛ dɛn?

111
00:05:59,920 --> 00:06:05,700
Wiɛ, na meredwene ho efisɛ biara nni hɔ
biako wɔ ha sɛ ɔbɛboa wɔ sukuu adwuma mu, ebia

112
00:06:05,700 --> 00:06:08,720
betumi aguare na wahu sɛnea ɛbɛkyinkyim no
mu wɔ hɔ.

113
00:06:09,740 --> 00:06:10,920
Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ.

114
00:06:11,300 --> 00:06:12,820
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ me nkyerɛwee no so.

115
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
Pa ara?

116
00:06:17,080 --> 00:06:20,940
Mintumi nsusuw biribi foforo biara ho yiye
mprempren. Wo nsa ka saa, ɛnte saa?

117
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Anigye yɛ me dea.

118
00:07:12,099 --> 00:07:14,920
Enti, wɔdaa Carlo adwuma no adi wɔ...
Venice Biennale a Wɔde Di Dwuma.

119
00:07:15,240 --> 00:07:19,600
Watɔn asinasin wɔ ne nyinaa mu
Europa. Nanso eyi ne ne Amerikani a odi kan

120
00:07:19,940 --> 00:07:24,320
Okay, ɛno yɛ hook kɛse. Nanso wayɛ saa
nyaa asetra mu baabiara a onni zero. Insta biara nni hɔ, dabi

121
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
dabi hwee.

122
00:07:25,460 --> 00:07:27,180
Enti, so wubetumi afi ase de post ama me kɛkɛ?

123
00:07:27,400 --> 00:07:30,140
Ampa, yeah. Nea ehia ara ne sɛ meyɛ bi ho adwuma
kɔfe a wɔde kɔfe. Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ntɛm, Sasha.

124
00:07:30,380 --> 00:07:33,800
Sɛ yɛantɔn a, wonnya akatua. Wo
betumi afi ase de post a ɛfa opening no ho

125
00:07:33,800 --> 00:07:37,140
ɛnnɛ. Byron betumi aboa. Okay, woanya bi.
Nanso mɛhia pii bio

126
00:07:37,140 --> 00:07:39,640
mfonini ahorow. Mɛdi ho dwuma. Yoo. Da ase
wo.

127
00:07:41,580 --> 00:07:42,960
Wote nka dɛn wɔ Carlo dwumadi no ho?

128
00:07:43,540 --> 00:07:47,900
Sɛ Carlo show no ntumi nnya mfaso a, me
ebia ɛsɛ sɛ wɔtwe plug no.

129
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
Wobɛto gallery no mu?

130
00:07:50,300 --> 00:07:53,760
Me sika ayɛ saa beae yi
a float mfe pii ni, nanso mintumi nkɔ so

131
00:07:53,760 --> 00:07:57,600
bere tenten. Na Carlo ka sɛ ebia ɔrennyɛ saa
wɔ asinasin a ɛdɔɔso wɔ bere mu ma

132
00:07:57,600 --> 00:07:59,680
da no adi. Nnipa baahe na wɔwɔ a wɔasiesie wɔn ho?

133
00:08:00,100 --> 00:08:04,840
Ɔakyerɛ me nson. Anyɛ yiye koraa no, yehia
20. Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛhyɛ no, nanso wo

134
00:08:04,840 --> 00:08:06,780
sɛnea Italiafo mfoniniyɛfo a wɔn bo yɛ den no.

135
00:08:08,040 --> 00:08:09,080
Na mewɔ anidaso sɛ...

136
00:08:09,610 --> 00:08:12,570
Wubetumi akɔ studio bi awia yi
na woayɛ no aduru.

137
00:08:13,090 --> 00:08:14,270
So wubetumi ayɛ saa ama me?

138
00:08:20,310 --> 00:08:21,770
Fɛfɛɛfɛ. Fɛfɛɛfɛ.

139
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
Bellissima, ɛnte saa?

140
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
Karmel?

141
00:08:49,600 --> 00:08:51,460
Emily? Ow.

142
00:08:52,360 --> 00:08:56,300
Mepa wo kyɛw, metumi aba mu?

143
00:08:56,600 --> 00:08:57,600
Kakraa, yiw.

144
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Wowɔ mu dedaw.

145
00:09:00,680 --> 00:09:01,680
Yiw. Nifa.

146
00:09:03,920 --> 00:09:06,940
Wow, ɛyɛ loft fɛfɛ, fɛfɛɛfɛ.

147
00:09:07,760 --> 00:09:08,760
Meda wo ase.

148
00:09:09,740 --> 00:09:11,260
Margot gyee ho ka maa me maa ɔyɛkyerɛ no.

149
00:09:13,160 --> 00:09:14,420
Dɛn na metumi de aboa wo?

150
00:09:16,120 --> 00:09:21,560
Enti na Margot ho yeraw no kakra saa
na worennya asinasin a ɛdɔɔso

151
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
ama ɔyɛkyerɛ no.

152
00:09:23,460 --> 00:09:24,460
Nokwarem no, yɛn nyinaa te saa.

153
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
Ɔka kyerɛɛ me anɔpa yi.

154
00:09:27,580 --> 00:09:31,860
Na gallery no pɛ sɛ wɔhwɛ hu sɛ ɛte saa
yɛma wo push kɛseɛ sɛ wobɛto wo ase

155
00:09:31,860 --> 00:09:32,860
Amerika.

156
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
Launch me?

157
00:09:34,740 --> 00:09:35,740
Aane.

158
00:09:36,980 --> 00:09:39,660
Fi ase w’adwuma, ma wo din so.

159
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Spetta na ɔkyerɛwee.

160
00:09:41,900 --> 00:09:44,980
Varela na ɔkyerɛwee. Oh, ɛno ne nea ɛyɛ fɛ sen biara
nnompe nhyehyɛe.

161
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
So na wunim saa?

162
00:09:47,980 --> 00:09:48,859
Meda wo ase.

163
00:09:48,860 --> 00:09:50,520
Wow. So yebetumi de yɛn adwene asi biribi so?

164
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Spetta na ɔkyerɛwee.

165
00:09:52,400 --> 00:09:57,960
Enti adwinni dan no renya pii
w’adwuma ho anigye, na wunnya

166
00:09:57,960 --> 00:10:02,140
hokwan a ɛto so abien ma nea edi kan
adwene, na ɔyɛkyerɛ no fi ase wɔ abien mu

167
00:10:02,140 --> 00:10:05,060
pɛ sɛ yɛhwɛ hu sɛ yɛasiesie yɛn ho ara kwa.
Aniwa a ɛyɛ fɛ sen biara.

168
00:10:06,380 --> 00:10:08,680
Asinasin ahe na wubetumi anya asiesie?

169
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
Tena ase ma me. Tebea a ɛyɛ komm.

170
00:10:10,140 --> 00:10:12,320
Uh, me ntumi nyɛ saa. Mentumi. Hei.

171
00:10:12,880 --> 00:10:16,820
Worentumi anaasɛ worentumi? Me... Me nnyɛ saa
nya bere.

172
00:10:17,560 --> 00:10:21,560
Ah. Wiɛ, ebia, uh, wɔ ɔyɛkyerɛ no akyi.
Huh?

173
00:10:23,480 --> 00:10:27,280
Uh... Na Byron reka akyerɛ me sɛ wo nso wode di dwuma
sɛ ɔbɛyɛ mfoninitwafo.

174
00:10:27,880 --> 00:10:33,100
Aane. Aane. Me, um... Mekɔɔ adwini mu
sukuu, nanso ɛno yɛ bere tenten a atwam ni.

175
00:10:34,380 --> 00:10:35,380
Na afei?

176
00:10:37,600 --> 00:10:41,940
Wiɛ, me babea no fii hɔ kɔɔ kɔlege nkyɛe, .
enti misusuw sɛ mewɔ kakra bi a ɛboro so

177
00:10:41,940 --> 00:10:44,620
bere wɔ me nsa so. Dabi, dabi, eye.
Wowɔ ɔbabea wɔ kɔlege?

178
00:10:45,360 --> 00:10:47,060
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? Wote sɛ nea woyɛ abofra saa.

179
00:10:47,280 --> 00:10:48,280
Meda wo ase.

180
00:10:50,760 --> 00:10:54,660
Dabi, menyɛ abofra saa. Meyɛ akwakoraa a ɔyɛ mfonoe
ɔbea warefo.

181
00:10:54,860 --> 00:10:56,620
Dabi, wonyɛ sɛ ɔbea panyin bi
me.

182
00:10:57,360 --> 00:10:59,100
Wo te sɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ.

183
00:10:59,640 --> 00:11:00,940
N’asetra mu bere titiriw.

184
00:11:02,100 --> 00:11:03,340
Ebia ɔkɔm de wo sɛ wɔde wɔn adwene besi so?

185
00:11:06,860 --> 00:11:13,420
Enti, Emily... Wobɛyɛ, um, .

186
00:11:13,440 --> 00:11:15,100
te sɛ adwene bi a wɔde si biribi so?

187
00:11:20,500 --> 00:11:21,640
Meyɛ flattered.

188
00:11:22,300 --> 00:11:23,680
Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ ankasa.

189
00:11:24,180 --> 00:11:26,740
Um, nanso momma yɛnkɔ so nyɛ professional.

190
00:11:29,580 --> 00:11:32,540
Mo Amerikafo yɛ aniberesɛm saa bere nyinaa
bere no.

191
00:11:32,940 --> 00:11:34,900
Biribiara. Kama.

192
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
Edu.

193
00:11:39,119 --> 00:11:40,340
Edu. Asinasin du.

194
00:11:41,460 --> 00:11:45,680
Ɛwɔ asinasin du a wɔawie na du
pii bɛba ansa na wɔayɛ ɔyɛkyerɛ no.

195
00:11:46,080 --> 00:11:47,420
Kɛseɛ. Ɛno yɛ kɛse.

196
00:11:47,620 --> 00:11:51,020
Papa. Eye, eye. Mɛma Marco ahu
asɛmpa kɛse no.

197
00:11:51,240 --> 00:11:55,260
Pɛpɛɛpɛ. Afei, bra bɛnom bobesa kuruwa
me ne me. Bra. Mentumi.

198
00:11:55,760 --> 00:11:57,860
Wunim dɛn? Na wo model no nso ɛ?

199
00:11:58,420 --> 00:12:00,300
Wɔnto nsa frɛɛ no.

200
00:12:01,860 --> 00:12:04,940
Glass biako renkum wo.

201
00:12:05,300 --> 00:12:06,920
Ebia bere foforo.

202
00:12:08,180 --> 00:12:10,500
Yɛn baanu nyinaa wɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

203
00:12:12,400 --> 00:12:16,000
Enti mɛyɛ saa, nanso mɛma
Marco nim.

204
00:12:16,600 --> 00:12:18,800
Na meda wo ase, Carlo.

205
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Akyire.

206
00:12:21,340 --> 00:12:22,340
Ciao, Bella, na ɔkyerɛwee.

207
00:12:23,820 --> 00:12:24,820
Ciao na ɔkyerɛwee.

208
00:12:33,640 --> 00:12:35,680
Enti, ɔkwan bɛn so na nhoma foforo no reba?

209
00:12:36,170 --> 00:12:39,710
Papa. Yeah, dabi, awiei koraa no menya bere
tutu nhwehwɛmu bi mu ma owudifo no de

210
00:12:39,710 --> 00:12:40,689
nkannyan a ɛkanyan obi.

211
00:12:40,690 --> 00:12:41,669
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

212
00:12:41,670 --> 00:12:42,750
Wiɛ, wunim Jack ne Linda?

213
00:12:43,110 --> 00:12:44,110
Harry ne Carol?

214
00:12:44,810 --> 00:12:47,250
Ɛte sɛ nea yɛn nnamfo nyinaa pɛ
kunkum wɔn ho wɔn ho mprempren ara.

215
00:12:47,630 --> 00:12:48,630
Dabi, .

216
00:12:49,090 --> 00:12:50,110
ɛyɛ amammerɛ mu nsakrae.

217
00:12:50,410 --> 00:12:52,950
Bill tintim krataa bi a ɛfrɛ no nkyɛe
Ntetewmu Kɛse no.

218
00:12:53,350 --> 00:12:54,350
Ɛno yɛ hu.

219
00:12:54,570 --> 00:12:58,290
Ne nyinaa san kɔ helikopta no so
awofoyɛ su a awofo bɛyɛɛ

220
00:12:58,290 --> 00:13:01,030
ne wɔn mma anigye na wɔn werɛ afi sɛ wɔbɛyɛ
hwɛ wɔn ankasa de so yiye.

221
00:13:01,360 --> 00:13:04,080
M’afɛfo pii, wohu sɛ bere a
wɔn mma de wɔn ani kyerɛ kɔlege, .

222
00:13:04,120 --> 00:13:07,420
ɛno ne bere a wohu ankasa
sɛ biribiara nni hɔ a ɛkura wɔn

223
00:13:07,420 --> 00:13:08,420
bom.

224
00:13:08,980 --> 00:13:10,200
Entumi mma saa ogyaframa no ntra ase.

225
00:13:11,300 --> 00:13:12,700
Titiriw sɛ wɔwaree bere a na wɔyɛ mmofra a.

226
00:13:13,500 --> 00:13:15,300
Wiɛ, yɛwaree bere a na yɛyɛ mmofra.

227
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
Kɔlege dɔfo.

228
00:13:17,500 --> 00:13:21,000
Na ɛno di adanse ara kwa sɛ mo baanu na moyɛ...
gye mmara no ho, ɛnte saa?

229
00:13:22,120 --> 00:13:25,600
Enti, dɛn na woka kyerɛ saa awarefo yi, no
wɔn a wɔrepere sɛ wɔbɛkɔ so akura

230
00:13:25,600 --> 00:13:26,339
spark a ɛte ase?

231
00:13:26,340 --> 00:13:28,520
Wiɛ, mibisa wɔn nea enti a wɔpaw wɔn
ɔhokafo a yɛde befi ase.

232
00:13:28,960 --> 00:13:31,760
ne sɛ ebia wɔbɛkɔ anaasɛ wɔrenkɔ
anigye a wɔde saa adeyɛ a etwa to no di dwuma

233
00:13:31,760 --> 00:13:33,200
wɔbom tra. Adeyɛ a etwa to?

234
00:13:34,140 --> 00:13:35,500
Gee, ɛno te sɛ nea ɛyɛ adwenemhaw.

235
00:13:35,780 --> 00:13:36,780
Aane.

236
00:13:36,900 --> 00:13:42,060
Wiɛ, ɛnsɛ sɛ ɛyɛ saa. Wɔ pii nti
mmea ho no, ɛyɛ anigye. Wotumi tow

237
00:13:42,060 --> 00:13:45,220
fi ɛnayɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn ne
awiei koraa no wobehu no sɛ nea ɛyɛ den na

238
00:13:45,220 --> 00:13:46,620
ankorankoro a wɔyɛ.

239
00:13:47,560 --> 00:13:51,140
Na ɛyɛ hokwan a awarefo nya sɛ wɔbɛyɛ ne nyinaa
nneɛma a na wɔpɛ sɛ wɔsɔ hwɛ.

240
00:13:51,800 --> 00:13:55,680
Asɛmmisa no ne sɛ ebia wɔpɛ sɛ wɔyɛ anaa
saa nneɛma no ne onipa a wɔyɛ no

241
00:13:55,680 --> 00:13:57,480
awarefo anaasɛ sɛ ebia wotwa asau.

242
00:13:58,080 --> 00:13:59,080
Hwehwɛ obi foforo.

243
00:13:59,380 --> 00:14:00,880
Enti wunnye aware nni?

244
00:14:01,680 --> 00:14:06,140
Nokwarem no yegye aware di. Meyɛ a
awaregyae ho mmaranimfo. Ɔyɛ ɔyaresafo. Abeawa, .

245
00:14:06,200 --> 00:14:07,340
na yɛabubu a enni hɔ.

246
00:14:22,280 --> 00:14:24,300
Dɛn na ɛrekɔ so?

247
00:14:25,040 --> 00:14:26,540
Obiara nni ha gye yɛn.

248
00:14:27,880 --> 00:14:32,860
So wokae bere a kan no na yɛnyɛ saa no
tumi ma yɛn nsa fi yɛn ho yɛn ho so?

249
00:14:33,760 --> 00:14:35,500
Ɛno yɛ bere tenten a atwam ni.

250
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
Mm -hmm. Aane.

251
00:14:39,440 --> 00:14:42,560
Bra, akokoaa. Woabow nsa.

252
00:14:43,660 --> 00:14:45,540
Dabi, meyɛ obi a ɔnom nsa.

253
00:14:45,800 --> 00:14:49,720
Nanso mema mo awerɛhyem sɛ mewɔ tumi
wɔ me faculties nyinaa so.

254
00:14:50,800 --> 00:14:55,460
Na mepɛ sɛ wode me kɔ ha yi ara, .
mprempren yi ara, wɔ adidibea pon so.

255
00:14:55,680 --> 00:14:57,360
Hwɛ, anwummere adidi ne Bill ne Annie.

256
00:14:57,820 --> 00:15:00,780
Ɔmaa me adwene foforo bi wɔ nhoma no ho. Me
hia ara sɛ, te sɛ... Aniberesɛm, Tom?

257
00:15:02,440 --> 00:15:04,460
Meretow me ho agu wo so mprempren yi ara.

258
00:15:07,000 --> 00:15:08,540
So wunhu sɛ me ho yɛ fɛ bio?

259
00:15:08,740 --> 00:15:10,580
Nokwarem no, mihu sɛ wo ho yɛ fɛ. Wiɛ, .
afei ɛyɛ dɛn?

260
00:15:10,980 --> 00:15:14,840
Ɛyɛ asram pii ni. Dabi, ɛnyɛ saa.
Yiw, ayɛ saa. Ɛyɛ abiɛsa, abiɛsa ne

261
00:15:14,840 --> 00:15:16,020
asram fã na wɔkan.

262
00:15:17,860 --> 00:15:22,160
So woreka akyerɛ me sɛ yɛyɛ
awofo a wɔrekɔ awaregyae

263
00:15:22,160 --> 00:15:24,720
yɛn ba no kɔ kɔlege? So ɛno
nea woreka akyerɛ me? Dabi, nokwarem no

264
00:15:24,760 --> 00:15:25,980
Nanso eyi ne me bere mprempren.

265
00:15:26,800 --> 00:15:31,060
Mede me nkyerɛwee no too akyi hyew no so to
tete yɛn babea no. Na obiara ammisa wo

266
00:15:31,060 --> 00:15:32,039
sɛ wɔbɛyɛ saa.

267
00:15:32,040 --> 00:15:35,520
So woansusuw ho sɛ ɛna a ɔyɛ adwuma
ammubu me koma sɛ menni hɔ

268
00:15:35,520 --> 00:15:37,340
ne Sophia simma biara wɔ da biara mu?

269
00:15:38,860 --> 00:15:40,240
Mepaa ne nsɛm a edi kan no.

270
00:15:41,120 --> 00:15:44,640
Mepaa n’anammɔn a edi kan no. Mepaa ho kyɛw sɛ
bere a edi kan a ɔtraa sakre so.

271
00:15:46,320 --> 00:15:49,680
Nanso mekɔɔ so yɛɛ adwuma wɔ baabi a wɔde nneɛma kyerɛ no
efisɛ na ɛsɛ sɛ yɛma ɔdan atifi kɔ so

272
00:15:49,680 --> 00:15:51,380
ti ahorow. Hey, hey, na me nso mepɛ sɛ meyɛ adwuma, .
ne nyinaa ye?

273
00:15:52,260 --> 00:15:56,040
Nanso me ne wo boom sii saa biako no ho gyinae
na yɛn mu biara ne no bɛtra fie.

274
00:15:57,680 --> 00:15:58,680
Yɛyɛɛ saa.

275
00:16:00,480 --> 00:16:01,720
Na afei deɛ ɔyɛ kɛseɛ.

276
00:16:01,980 --> 00:16:02,980
Ɔyɛ kɛse.

277
00:16:03,400 --> 00:16:04,580
Ɔyɛ nwonwa.

278
00:16:08,540 --> 00:16:09,540
Kafra.

279
00:16:09,700 --> 00:16:12,200
Meyɛ kɛkɛ, misusuw sɛ mabrɛ kɛkɛ. Meyɛ
kɔ a wɔbɛkɔ akɔda.

280
00:16:20,440 --> 00:16:21,440
Okay, .

281
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
enti.

282
00:16:23,530 --> 00:16:28,790
Mewɔ atetesɛm press ad buys, .
asetra mu, mpɔtam hɔ nkɛntɛnsofo, ne nea ɛkeka ho, .

283
00:16:28,790 --> 00:16:30,110
Me abɔ snag kakra.

284
00:16:30,510 --> 00:16:35,990
Snag? Mm -hmm. Mewɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo a wɔahyehyɛ wɔn ho
up to interview Carlo, nanso ɔyɛ ghosting

285
00:16:35,990 --> 00:16:40,590
me. Ɔka sɛ ɔwɔ ne flow mu, na
ɔrensan mfa me texts no biara mma anaasɛ

286
00:16:42,370 --> 00:16:46,710
Wiɛ, na metumi pop akɔ awia yi na
wo ne no kasa. Yiw, mesrɛ wo. Meda wo ase.

287
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
Ɛno bɛyɛ kɛse.

288
00:16:48,490 --> 00:16:50,250
Wo akwaaba, adwumfo.

289
00:17:07,780 --> 00:17:09,460
Entra. Yoo.

290
00:17:10,300 --> 00:17:12,060
Oh, metumi ahunu sɛ woreyɛ adwuma.

291
00:17:12,359 --> 00:17:13,560
Dabi, dabi. Emily, mesrɛ wo.

292
00:17:14,400 --> 00:17:16,020
Tena. Mehia ahomegye wɔ ɔkwan biara so.

293
00:17:17,079 --> 00:17:18,760
Mintumi ntra hɔ nkyɛ.

294
00:17:19,339 --> 00:17:20,339
Ow.

295
00:17:21,599 --> 00:17:23,500
Oh, m’ani gye saa afã yi ho.

296
00:17:24,339 --> 00:17:27,359
Biribi a ɛfa ho a m’ani nnye ho. Na
nnwom a wɔahyehyɛ.

297
00:17:28,119 --> 00:17:29,120
Ebia adwene a ɛwɔ mu no.

298
00:17:30,460 --> 00:17:32,380
Wowɔ aniwa a ɛyɛ nwonwa.

299
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
Meda wo ase.

300
00:17:35,300 --> 00:17:36,300
Akwaaba.

301
00:17:36,480 --> 00:17:37,720
Ma memmoa wo wɔ wo jacket no ho.

302
00:17:38,040 --> 00:17:40,140
Oh, mintumi ntra hɔ nkyɛ ankasa.

303
00:17:41,120 --> 00:17:42,720
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

304
00:17:43,760 --> 00:17:44,760
Bra.

305
00:17:45,240 --> 00:17:46,240
Tena ase.

306
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Tena ase.

307
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
Hwɛ.

308
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
Wodwene sɛn?

309
00:17:58,620 --> 00:17:59,620
Ɛno yɛ nwonwa.

310
00:18:00,740 --> 00:18:01,740
Hena ne nhwɛsode no?

311
00:18:04,910 --> 00:18:06,610
Me gallery manager a otwa to.

312
00:18:11,550 --> 00:18:14,570
Wiɛ, obiara a ɔyɛ no, ɔte sɛ a
onyamewa.

313
00:18:15,090 --> 00:18:21,450
Pɛpɛɛpɛ. Venus, Romafo nyamewa bi a ɔyɛ
ahoɔfɛ, awo, ɔdɔ, ne nokwarem no, .

314
00:18:25,490 --> 00:18:31,250
Enti, nso, na ɛsɛ sɛ Sasha ne wo kasa
fa aguadi ɔsatu no ho, na ɔyɛ

315
00:18:31,250 --> 00:18:33,090
maa nsɛm ho amanneɛbɔfo kakraa bi hyehyɛɛ wɔn ho sɛ
bisabisa wo nsɛm.

316
00:18:33,390 --> 00:18:34,770
Yoo. Mebɛsan afrɛ no bio.

317
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
Kɛseɛ.

318
00:18:36,210 --> 00:18:38,050
Na wobɛyɛ nsɛmbisa no?

319
00:18:38,550 --> 00:18:39,550
Ampa ara.

320
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
Papa.

321
00:18:42,950 --> 00:18:43,950
Biribi foforo biara?

322
00:18:45,310 --> 00:18:49,890
Uh... Marco yɛɛ basaa kakra.
Ɔwɔ pii riding wɔ wo show no so.

323
00:18:51,690 --> 00:18:52,710
Mma ɛnhaw wo saa.

324
00:18:53,290 --> 00:18:54,450
Biribiara bɛyɛ krado.

325
00:18:55,810 --> 00:18:57,110
Woahyɛ me nkuran, Emily.

326
00:19:01,490 --> 00:19:03,800
Wiɛ... Mepɛ sɛ meyɛ obi bere nyinaa
de ma wo.

327
00:19:05,060 --> 00:19:06,620
Eyi te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye.

328
00:19:07,080 --> 00:19:08,180
Ma onhu.

329
00:19:08,520 --> 00:19:13,580
Wunim, abusuabɔ a ɛda muse ntam
na adwumfo yɛ obi a ɔne afoforo di nkitaho.

330
00:19:15,080 --> 00:19:16,280
Ɛyɛ nea ɛbɛn paa.

331
00:19:17,500 --> 00:19:24,280
Ɛsɛ sɛ mfoniniyɛfo di ne muse no ni bere nyinaa to
fa nhyɛsoɔ no sie

332
00:19:24,280 --> 00:19:25,280
nsuo a ɛsen.

333
00:19:27,620 --> 00:19:30,340
Wobɛma madi wo ni?

334
00:19:32,290 --> 00:19:33,350
Ɛdenam anwummere aduan a wɔbɛyɛ ama wo so.

335
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
Bra.

336
00:19:36,470 --> 00:19:39,770
Carlo, mintumi nyɛ saa. Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, wubetumi
tra hɔ kɔnom vino kuruwa bi.

337
00:19:45,470 --> 00:19:46,470
Baako pɛ.

338
00:19:50,950 --> 00:19:51,950
Baako pɛ.

339
00:19:56,950 --> 00:19:57,950
Nkyia.

340
00:19:58,190 --> 00:19:59,190
Ha.

341
00:20:04,730 --> 00:20:06,230
Oh, attenzione, ahwɛyiye.

342
00:20:06,870 --> 00:20:07,870
Eccoti na ɔkyerɛwee.

343
00:20:08,350 --> 00:20:09,350
Meda wo ase.

344
00:20:10,530 --> 00:20:11,750
Oh, m’ani gye dwom yi ho.

345
00:20:12,470 --> 00:20:13,470
Ow.

346
00:20:14,330 --> 00:20:15,330
Bellini na ɔkyerɛwee.

347
00:20:15,910 --> 00:20:17,010
Aspetta un attimo a ɛwɔ hɔ.

348
00:20:17,890 --> 00:20:20,030
Questo mi fa ricordare l 'Italia na ɛyɛ nokware.

349
00:20:20,290 --> 00:20:21,770
Wo ne me saw. Ow.

350
00:20:22,670 --> 00:20:27,490
Meyɛ flattered paa, nanso me... me yɛ paa
awarefo.

351
00:20:27,910 --> 00:20:28,910
Oh, woaware?

352
00:20:29,050 --> 00:20:30,050
Bere tenten ahe?

353
00:20:30,130 --> 00:20:31,130
Mfe 20 na wɔde ayɛ adwuma.

354
00:20:31,400 --> 00:20:32,880
Mfe 20 ne ɔbarima biako.

355
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
Ɛno yɛ nwonwa yiye.

356
00:20:34,960 --> 00:20:37,660
Na w’ani agye?

357
00:20:40,080 --> 00:20:41,460
Asɛmmisa bɛn na ɛno yɛ?

358
00:20:41,800 --> 00:20:44,780
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛyɛ mmerɛw yiye. So wo ne wo
anigye wɔ w’asetra mu?

359
00:20:45,460 --> 00:20:46,460
Yiw anaasɛ dabi?

360
00:20:46,600 --> 00:20:50,320
Aane. Yiw, mewɔ anigye kɛse wɔ aware mu.

361
00:20:50,860 --> 00:20:52,860
Enti woyɛ saa mmea no mu biako.

362
00:20:54,840 --> 00:20:56,100
Dɛn na wɔkyerɛ sɛ ɛno kyerɛ?

363
00:20:56,780 --> 00:20:57,780
Kɛkɛ a...

364
00:20:58,060 --> 00:21:01,540
Obi a ɔde wɔn nkwa nyinaa ma
wɔn abusua ne wɔn adwuma.

365
00:21:02,940 --> 00:21:04,740
Wɔtra ase kakraa bi ma wɔn ho.

366
00:21:06,900 --> 00:21:10,580
Wiɛ, ɛtɔ da bi a, saa na asetra te.

367
00:21:10,980 --> 00:21:15,640
Wunim, wuntumi nnya biribiara kɛkɛ
na nkurɔfoɔ paw nneɛma na me nso mayɛ

368
00:21:15,640 --> 00:21:19,340
ebia nea mepaw ne m’asetra renyɛ sɛnea
anigye a paw, nanso nokwarem no, meyɛ kɛse

369
00:21:19,340 --> 00:21:20,340
papa wɔ saa asɛm no mu.

370
00:21:21,100 --> 00:21:24,620
Wiɛ, ɛnde dɛn na woreyɛ wɔ ha?

371
00:21:26,510 --> 00:21:27,510
M’adwuma.

372
00:21:29,090 --> 00:21:30,610
So ɛno nko ara ampa?

373
00:21:37,750 --> 00:21:44,610
Wunim, Emily, sɛ mehwɛ wo a, me
nhunu ɔyere

374
00:21:44,610 --> 00:21:48,590
anaa ɛna bi. Mehu ɔbaa bi a ne ho yɛ fɛ.

375
00:21:50,970 --> 00:21:51,970
Ɔbea bi.

376
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
Hena na ɔfata pii?

377
00:21:57,320 --> 00:22:02,680
Wonnim me ho hwee. Minim
sɛ nkwa yɛ tiaa na anigye nso yɛ tiaa

378
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
bere tiaa mu.

379
00:22:05,060 --> 00:22:10,460
Na wubenu wo ho bere nyinaa sɛ
adventures a woamfa ankɔ akyiri nsen nea

380
00:22:10,460 --> 00:22:11,460
sɛ woyɛɛ saa.

381
00:22:12,940 --> 00:22:14,120
Ɛno ne nea eyi yɛ ma wo.

382
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
Adwene a ɛyɛ hu.

383
00:22:19,160 --> 00:22:21,020
Eyi betumi ayɛ nea wopɛ biara
be.

384
00:22:24,720 --> 00:22:29,700
Ebetumi ayɛ... kar kanea ahintasɛm.

385
00:22:30,340 --> 00:22:34,240
Nhama biara nni hɔ?

386
00:22:38,220 --> 00:22:38,900
Gyae

387
00:22:38,900 --> 00:22:45,820
me

388
00:22:45,820 --> 00:22:46,820
bere biara, ɛnte saa?

389
00:23:06,280 --> 00:23:10,860
Sɛ ntɛmpɛ si a, wɔn a wodi kan yɛ ho biribi
hia wɔn mfiridwuma a ɛho hia no na ama wɔatumi atu

390
00:23:10,860 --> 00:23:17,120
ntɛmntɛm sɛnea wɔyɛ no. Ɛno nti na T -Mobile
abɔ T -Priority a wɔde di kan. Enti wɔ mmere a

391
00:23:17,120 --> 00:23:22,540
congestion, wɔn a wodi kan yɛ ho biribi no nya pii
tumi, ahoɔhare a ɛkɔ ntɛmntɛm, ne nea ɛtrɛw

392
00:23:22,540 --> 00:23:24,800
coverage, wɔ mmeae a ɛwɔ akyirikyiri mpo.

393
00:23:25,040 --> 00:23:30,540
Satellite a ɛso sen biara wɔ wiase no na ɛboa no
to cell network, T -Priority, a wɔasi ama

394
00:23:30,540 --> 00:23:35,140
ɔkyena nsɛm a egye ntɛmpɛ. Yɛ krado nnɛ wɔ
Amerika nkitahodibea a eye sen biara.

395
00:23:35,900 --> 00:23:37,980
Nya kar foforo no mu anigye. Okay, aseda. Da ase
wo.

396
00:23:38,320 --> 00:23:41,960
Te nka sɛ ɛteɛ araa ma, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnteɛ.
Hyundai Getaway Adetɔn Adeyɛ no.

397
00:23:42,760 --> 00:23:47,800
Nya 0 % APR asram 60, ne zero
sikatua nnafua 90 wɔ Hyundai a wɔapaw so

398
00:23:47,800 --> 00:23:50,220
kar ahorow. Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai
dealer nnɛ.

399
00:23:51,760 --> 00:23:57,200
$5 Duo wɔ BK. Fa anammɔn kɔ prɛte no so na
nya no wo kwan so. Nya wo faves no mu mmienu.

400
00:23:57,220 --> 00:24:00,620
Ɛgyina wo so. Fa susuw ho kɛkɛ sɛ
bɔ drive -thru no mu.

401
00:24:01,260 --> 00:24:02,260
BK.

402
00:24:02,900 --> 00:24:04,300
Ma ɛnyɛ wo kwan so.

403
00:24:06,120 --> 00:24:08,940
Wohu saa Hyundai Tucson foforo koraa no
abɔnten hɔ? Saa na mituaa ho ka. Yɛ

404
00:24:08,940 --> 00:24:09,599
wunim nea wopɛ?

405
00:24:09,600 --> 00:24:11,320
Yeah, misusuw sɛ meyɛ saa.

406
00:24:11,620 --> 00:24:15,940
Hyundai getaway adetɔn dwumadi no. Nya
zero ɔha biara mu APR asram 60, ne

407
00:24:15,940 --> 00:24:20,120
sikatua nnafua 90 wɔ Hyundai a wɔapaw so
kar ahorow. Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai

408
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
nnɛ.

409
00:24:21,720 --> 00:24:23,560
Ɛkame ayɛ sɛ ogya no twaa yɛn ho hyiae
ntɛm ara.

410
00:24:25,200 --> 00:24:25,999
Ɛhe na mama wɔ?

411
00:24:26,000 --> 00:24:27,380
Ɔne n’ayarefo retu afi hɔ.

412
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha.

413
00:24:30,020 --> 00:24:33,100
M’abusua, wohia me. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
abɔnten hɔ.

414
00:24:34,000 --> 00:24:35,640
Ebia biribi wɔ hɔ a enti yenyaa yɛn ti didii mu.

415
00:24:36,380 --> 00:24:37,460
Momma yɛnkɔ adwuma.

416
00:24:38,440 --> 00:24:40,640
Saa ogya yi boro wo so.

417
00:24:40,860 --> 00:24:42,440
Worentumi nnye obiara nkwa.

418
00:24:42,780 --> 00:24:44,320
Ɛsɛ sɛ wonya gyidi kakra.

419
00:24:44,680 --> 00:24:47,440
Gyidi a Ɛwɔ Ogyaframa no Mu. Nicole Jolly no na ɔyɛ ɔbarima
Asɛm.

420
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
Hwɛ mprempren.

421
00:24:49,640 --> 00:24:51,020
Nkwa Nna Ho Nkutoo.

422
00:25:55,050 --> 00:25:56,890
Yeah, ɛyɛ abarimaa pa, Woody.

423
00:26:01,630 --> 00:26:04,950
Mihu ɔbea fɛfɛ bi a ɔkɔm de no
adwene a wɔde si biribi so.

424
00:26:08,770 --> 00:26:09,770
Nyame.

425
00:26:12,950 --> 00:26:13,990
Mma nyɛ me, Tony.

426
00:26:45,609 --> 00:26:46,890
Hey, wopɛ kɔfe bi?

427
00:26:47,790 --> 00:26:49,530
Aane. Meda wo ase.

428
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Ne nyinaa yɛ.

429
00:26:50,770 --> 00:26:51,770
Ɛha na wokɔ.

430
00:26:52,790 --> 00:26:54,350
Mante sɛ woaba mu anadwo a etwaam no.

431
00:26:54,970 --> 00:26:56,010
Yeah, na meka akyi.

432
00:26:56,510 --> 00:26:57,830
Ɔne Pasha yɛ adwuma akyiri yi.

433
00:26:58,570 --> 00:27:01,530
Wogyaw wo fon no wɔ ɔpon no ho, na
Margo akɔ so afrɛ.

434
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Mm -hmm.

435
00:27:03,730 --> 00:27:05,850
Worentumi mma no nyɛ adwumaden saa.

436
00:27:06,110 --> 00:27:08,590
Yeah, yie, yɛwɔ show no opening, enti
wunim sɛnea ɛte.

437
00:27:10,130 --> 00:27:12,190
Ɛyɛ yie, yie, mɛsan aba bio
de kɔ me nhoma no so.

438
00:27:12,610 --> 00:27:13,650
Yoo? Aane.

439
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Ɔdɔ wo, babe.

440
00:27:19,420 --> 00:27:20,420
Me nso medɔ wo.

441
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
Hɛlo?

442
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
Buongiorno, Mori, na ɔkyerɛwee.

443
00:27:36,740 --> 00:27:38,160
Ná mepɛ sɛ meyɛ wo anɔpaduan.

444
00:27:38,640 --> 00:27:40,100
Ah, yiw, na ɛsɛ sɛ midu fie.

445
00:27:40,660 --> 00:27:41,840
Anka ɛsɛ sɛ wo ne me nantew.

446
00:27:42,540 --> 00:27:43,860
Metan sɛ me nkutoo mɛsɔre.

447
00:27:46,440 --> 00:27:47,440
Deɛn na woreyɛ seesei ara yi?

448
00:27:47,840 --> 00:27:49,120
Um, me nyaa adwuma kɛkɛ.

449
00:27:49,440 --> 00:27:50,660
Wiɛ, san bra ha.

450
00:27:51,660 --> 00:27:54,720
Mehia nhyɛsoɔ.

451
00:27:55,940 --> 00:27:57,920
Minsusuw sɛ me kunu bɛyɛ saa
kyerɛ saa asɛm no ho anisɔ.

452
00:27:58,320 --> 00:28:00,460
Minsusuw sɛ n’ani sɔ biribiara
wo ho asɛm.

453
00:28:01,320 --> 00:28:03,180
Ɛsɛ sɛ mekɔ. Mɛfrɛ wo akyiri yi.

454
00:28:11,720 --> 00:28:12,720
Kɔfe?

455
00:28:13,000 --> 00:28:14,100
Aane. Ow.

456
00:28:14,860 --> 00:28:16,100
Woyɛ nkwagyefo.

457
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Hwie tii no gu.

458
00:28:19,220 --> 00:28:20,380
Oh, mintumi nyɛ saa mprempren.

459
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
Ɔhaw no ni.

460
00:28:23,460 --> 00:28:27,220
Mewɔ adwene a ɛyɛ fɛwdi a emu da hɔ, .
na wokɔɔ Carlos dan atifi ampa

461
00:28:27,220 --> 00:28:28,220
nnɛra.

462
00:28:31,200 --> 00:28:32,200
Woayɛ no yiye.

463
00:28:32,520 --> 00:28:34,160
Yebetumi asusuw ho wɔ anonne mu anadwo yi.

464
00:28:35,440 --> 00:28:36,440
Mede wo ka.

465
00:28:36,580 --> 00:28:37,580
Yiw, woyɛ saa.

466
00:28:38,180 --> 00:28:39,620
Nanso nea ɛsom bo no, wo ho yɛ fɛ yiye.

467
00:28:40,660 --> 00:28:41,660
So meyɛ saa?

468
00:28:42,160 --> 00:28:42,819
Mm -hmm.

469
00:28:42,820 --> 00:28:43,820
Ɛhyerɛn.

470
00:28:46,350 --> 00:28:49,530
Sɛ Margo hu a, wobetumi ayi me afi adwumam.
Wo ne me wɔ ahobammɔ.

471
00:29:08,390 --> 00:29:11,810
Mewɔ anidaso sɛ worefrɛ ka sɛ woanya
asinasin pii a wɔayɛ.

472
00:29:12,110 --> 00:29:14,190
Yiw, mawie, nanso, uh...

473
00:29:14,960 --> 00:29:15,960
Mede me ho ahyɛ mu.

474
00:29:16,200 --> 00:29:18,360
Minnim nea mɛtow tuo akyi.

475
00:29:18,900 --> 00:29:20,480
Wiɛ, dɛn na na woreyɛ ho nhyehyɛe?

476
00:29:20,840 --> 00:29:23,400
Mennyɛ nhyehyɛe, Amore Mio. Metwɛn
nhyɛso.

477
00:29:23,840 --> 00:29:25,720
Na worehyɛ me nkuran, Emily.

478
00:29:26,200 --> 00:29:27,340
Adɛn nti na wommra hɔ?

479
00:29:27,600 --> 00:29:31,060
Carlo, na ɛno yɛ ade a wɔyɛ no pɛnkoro pɛ.

480
00:29:31,780 --> 00:29:33,220
Mfomso bɔne.

481
00:29:34,180 --> 00:29:36,620
Wiɛ, mfomso bɔne ma wɔkae nneɛma akɛse.

482
00:29:37,980 --> 00:29:38,980
Mesrɛ wo.

483
00:29:39,680 --> 00:29:41,300
Ɛsɛ sɛ mihu wo.

484
00:29:43,880 --> 00:29:44,880
Mentumi.

485
00:29:45,340 --> 00:29:49,140
Me ntumi nyɛ adwuma a me muse nka ho?

486
00:29:55,300 --> 00:29:56,740
Ebia bere a misian adwuma no.

487
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
Va bene.

488
00:30:00,320 --> 00:30:01,360
Mehu wo nnansa yi ara.

489
00:30:10,300 --> 00:30:11,860
Ciao, Bella, na ɔkyerɛwee. Buonasera na ɛwɔ hɔ.

490
00:30:12,650 --> 00:30:14,170
So worenoa aduan ama me?

491
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
Ampa ara.

492
00:30:15,610 --> 00:30:16,610
Ampa ara?

493
00:30:17,770 --> 00:30:19,210
Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye pasta ho.

494
00:30:19,490 --> 00:30:20,910
Meyɛ saa, nokwarem no.

495
00:30:21,790 --> 00:30:23,210
Ɛyɛ nea m’ani gye ho paa.

496
00:30:23,590 --> 00:30:24,590
Tena ase.

497
00:30:25,790 --> 00:30:26,790
Yoo.

498
00:30:28,730 --> 00:30:29,370
Enti

499
00:30:29,370 --> 00:30:39,450
titiriw no

500
00:30:39,450 --> 00:30:40,490
akwahosan ho nnuan nyinaa.

501
00:30:40,810 --> 00:30:41,810
Ɛyɛ.

502
00:30:42,560 --> 00:30:44,560
Nkwa yɛ tiaa dodo sɛ wobɛpow wo ho
anigye.

503
00:30:45,620 --> 00:30:47,700
Wiɛ, anka mɛbɔ mmɔden sɛ mɛkae me ho saa.

504
00:30:49,380 --> 00:30:51,860
Oh, me Nyankopɔn, ɛyɛ papa paa.

505
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
Huh?

506
00:30:54,060 --> 00:30:55,240
Meda wo ase, Annette.

507
00:31:20,400 --> 00:31:21,520
Ná ɛno ye ankasa.

508
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
Ɛyɛ ara.

509
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
Ɛyɛ ara.

510
00:31:26,400 --> 00:31:32,340
Meda wo ase.

511
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
Dɛn nti na?

512
00:31:35,520 --> 00:31:36,520
Eyi nti.

513
00:31:36,740 --> 00:31:39,060
Eyinom nyinaa nti.

514
00:31:41,640 --> 00:31:43,440
Menhyɛ me nsow mpo bio.

515
00:31:43,960 --> 00:31:45,100
Oh, wunnye wo nni?

516
00:31:45,420 --> 00:31:46,420
Dabi.

517
00:31:47,080 --> 00:31:48,960
Ɛte sɛ nea yɛte ase abien a wɔatew wɔn ho
nkwa mu.

518
00:31:50,670 --> 00:31:51,910
Ɔmmisa me nea mepɛ.

519
00:31:52,750 --> 00:31:54,150
Ɔmmisa me nea mihia.

520
00:31:55,710 --> 00:32:00,390
Na wanyɛ ɔdɔ ho biribiara. Me
mean, anwummere aduan a wɔanoa, biribiara nni hɔ a ɛte sɛ eyi

521
00:32:00,390 --> 00:32:01,470
mu Minnim bere tenten a ɛsɛ sɛ meyɛ.

522
00:32:02,630 --> 00:32:08,470
Wunim, sɛ meyɛ wo kunu a, anka mɛyɛ
noa aduan ma wo da biara da.

523
00:33:18,770 --> 00:33:21,190
Ná menhwɛ kwan sɛ mehu wo wɔ ha
nnɛ.

524
00:33:21,670 --> 00:33:23,390
Nna abien bio kosi sɛ wobebue.

525
00:33:24,230 --> 00:33:25,230
So worekɔyɛ krado?

526
00:33:25,750 --> 00:33:28,890
Yeah, yɛanya major no mu dodow no ara
Californiafo adwinni ho akasatiafo sii so dua.

527
00:33:29,650 --> 00:33:31,250
Wiɛ, ade biako pɛ na ɛyera, .
afei.

528
00:33:31,930 --> 00:33:32,930
Na ɛno ne dɛn?

529
00:33:33,670 --> 00:33:34,790
Me mfonini a ɛfa wo ho.

530
00:33:39,340 --> 00:33:40,780
Mfonini bɛn na mede hyɛɛ mu maa wo?

531
00:33:41,120 --> 00:33:44,800
Menim. Me ne me twaa wo mfonini
telefon so bere a na woada.

532
00:33:48,280 --> 00:33:49,560
Ma me ne wo nkasa wɔ m’adwumayɛbea hɔ.

533
00:33:50,800 --> 00:33:51,800
Gye di.

534
00:33:59,820 --> 00:34:01,640
Ha. Mesrɛ wo, dabi, dabi, dabi.

535
00:34:02,780 --> 00:34:03,619
Nnyɛ eyi.

536
00:34:03,620 --> 00:34:05,140
Nnyɛ eyi wɔ ha. Ná wobetumi ayi me afi adwumam.

537
00:34:05,440 --> 00:34:08,400
Mintumi nnyae adwene. Ma menhu wo
telefon so. Ma menhu wo fon no. Dabi.

538
00:34:08,750 --> 00:34:10,590
Yiw. Ma menhu wo fon no.

539
00:34:17,389 --> 00:34:19,350
So eyi nkutoo ne mfonini? So ebi wɔ hɔ
mfonini afoforo?

540
00:34:19,550 --> 00:34:20,509
Ɛnyɛ ɔno nkutoo.

541
00:34:20,510 --> 00:34:21,530
Dɛn nti na wohaw wo ho saa?

542
00:34:21,949 --> 00:34:24,230
Efisɛ mewaree. Mewɔ abusua.

543
00:34:24,550 --> 00:34:27,550
Minim sɛ wowɔ abusua. Wowɔ a
abusua a ɛyɛ fɛ. Eccolo na ɔkyerɛwee.

544
00:34:27,870 --> 00:34:29,790
Abusua a ɛyɛ fɛ, mitumi hu. Guarda na ɔkyerɛwee.

545
00:34:30,570 --> 00:34:31,889
Mesrɛ wo, wubetumi de saa asɛm no ato hɔ?

546
00:34:32,150 --> 00:34:33,150
Wɔmfata wo.

547
00:34:33,670 --> 00:34:34,670
Wo ne me guan.

548
00:34:36,270 --> 00:34:38,090
Carlo, wokaa sɛ wɔmfa nhama biara nka ho.

549
00:34:38,330 --> 00:34:40,650
Yiw, nanso yɛwɔ abusuabɔ a emu dɔ.

550
00:34:41,530 --> 00:34:43,650
Mitumi te nka, na minim sɛ wubetumi ate nka
ɛno nso.

551
00:34:44,030 --> 00:34:45,030
Carlo, gyae.

552
00:34:45,150 --> 00:34:46,150
Dabi.

553
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
Gyae.

554
00:34:48,070 --> 00:34:53,449
Hey, yɛrehwɛ nhyehyɛe no so
ama ɔkyena anadwo show, na ɛte sɛ

555
00:34:53,449 --> 00:34:55,010
papa. Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. Ɛyɛ papa ankasa.

556
00:34:55,350 --> 00:34:56,350
Huh.

557
00:34:56,810 --> 00:34:57,810
Yoo.

558
00:34:58,490 --> 00:35:02,010
Carlo, Emily betumi afi ha adi ho dwuma. Meyɛ
a wɔde wo bɛkɔ akɔdidi awia.

559
00:35:02,250 --> 00:35:06,270
Oh, meda wo ase, Marco, nanso mewɔ bi
pii piece a ɛsɛ sɛ wowie. Mesi so dua sɛ.

560
00:35:06,910 --> 00:35:09,110
Emily, ɛnyɛ wo asɛm. Woyɛ? Dabi, ɛnte saa
koraa.

561
00:35:09,510 --> 00:35:11,090
Asɛnka nni ho. So yɛbɛyɛ saa?

562
00:35:22,830 --> 00:35:24,830
Ɛkame ayɛ sɛ ogya no twaa yɛn ho hyiae
ntɛm ara.

563
00:35:26,490 --> 00:35:28,630
Ɛhe na Maame wɔ? Ɔne no retu afi hɔ
ayarefo.

564
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha.

565
00:35:31,390 --> 00:35:34,350
M’abusua, wohia me. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
abɔnten hɔ.

566
00:35:35,260 --> 00:35:36,860
Ebia biribi wɔ hɔ a enti yenyaa yɛn ti didii mu.

567
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Momma yɛnkɔ adwuma.

568
00:35:39,660 --> 00:35:43,640
Saa ogya yi boro wo so. Wo
ntumi nnye obiara nkwa.

569
00:35:44,140 --> 00:35:45,520
Ɛsɛ sɛ wonya gyidi kakra.

570
00:35:45,960 --> 00:35:48,680
Gyidi a Ɛwɔ Ogyaframa no Mu. Nicole Jolly no na ɔyɛ ɔbarima
Asɛm.

571
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Hwɛ mprempren.

572
00:35:51,020 --> 00:35:52,240
Nkwa Nna Ho Nkutoo.

573
00:35:55,440 --> 00:35:58,320
Meda wo ase sɛ woahyia me. Wo nko ara ne me
mmaranimfo adamfo.

574
00:35:59,640 --> 00:36:01,200
Na mihia w’adwumayɛfo adwene.

575
00:36:01,580 --> 00:36:04,200
Yoo. Wohu saa Hyundai foforo koraa no
Tucson wɔ hɔ? Aane.

576
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
Wunim nea wopɛ?

577
00:36:07,090 --> 00:36:08,090
Aane.

578
00:36:08,410 --> 00:36:09,430
Misusuw sɛ meyɛ saa.

579
00:36:09,730 --> 00:36:13,510
Nya wo kar foforo no mu anigye. Aseda. Bye -bye.
Deal so right, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnteɛ.

580
00:36:13,510 --> 00:36:18,090
Hyundai Getaway Adetɔn Dwumadi. Nya 0 % EPR
asram 60, ne sika a wontua hwee wɔ

581
00:36:18,090 --> 00:36:21,830
Nnafua 90 wɔ Hyundai kar ahorow a wɔapaw so.
Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai tɔnfo nkyɛn nnɛ.

582
00:36:24,510 --> 00:36:29,370
Ahem. Carlo akɔ so afrɛ me na...
Byron bio. Ɔka sɛ ɔwɔ asɛm bi a egye ntɛmpɛ

583
00:36:29,370 --> 00:36:32,790
ɛsɛ sɛ ɔne wo kasa. Uh, yɛbɛma kɛkɛ
no nim sɛ nokwarem no, minni adagyew dodo.

584
00:36:33,650 --> 00:36:36,190
Ooh. Mo baanu a mowɔ ɔdɔfo de... Carl.

585
00:36:37,870 --> 00:36:40,650
Oh, me Nyankopɔn. Emily, mepa wo kyɛw paa. Ná meyɛ saa
aseresɛm ara kwa.

586
00:36:42,650 --> 00:36:47,970
Mete nka sɛ mawu wɔ me mu esiane saa nti
tenten.

587
00:36:49,530 --> 00:36:50,670
Bere tenten saa.

588
00:36:51,650 --> 00:36:56,830
Na afei Carlo ba twa ho hyia, na ɔno nso
ɛma mete nka sɛ mete ase.

589
00:37:00,920 --> 00:37:05,300
Ɛte sɛ nea misusuw ne ho da na
anadwo. Mintumi nyi no mfi me so ankasa

590
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
adwene mu.

591
00:37:08,000 --> 00:37:10,240
Na afei ɔreka sɛ ɔpɛ sɛ oguan
me ne me.

592
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
Oh, me Nyankopɔn.

593
00:37:13,420 --> 00:37:14,960
Minim sɛ ɛsɛ sɛ mitwa mu.

594
00:37:17,220 --> 00:37:18,220
Nanso mintumi nyɛ saa.

595
00:37:20,140 --> 00:37:21,800
Ɛte sɛ nea m’ani agye ne ho.

596
00:37:23,080 --> 00:37:24,940
So na Tom nim? Oh, me Nyankopɔn, dabi.

597
00:37:25,240 --> 00:37:27,160
Okay, ɛno yɛ papa.

598
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Mma nnka nkyerɛ no.

599
00:37:30,780 --> 00:37:32,620
Wunim, enhia sɛ ohu ho asɛm
eyinom nyinaa.

600
00:37:33,280 --> 00:37:35,000
Show no bɛba awiei ɔkyena.

601
00:37:35,500 --> 00:37:40,020
Carlo bɛkɔ fie wɔ Italy na...
ade mũ no nyinaa bɛyera.

602
00:37:46,800 --> 00:37:48,300
Buon akɔnnɔ a ɛyɛ dɛ.

603
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Ma me kwan?

604
00:37:54,500 --> 00:37:55,760
So ɛnyɛ saa na wɔka wɔ Italy?

605
00:37:56,520 --> 00:37:57,900
Mennim.

606
00:37:58,620 --> 00:37:59,620
Wunim, me...

607
00:37:59,790 --> 00:38:03,930
Made pasta, enti me figured... Wo werɛ mfi ho
ɛno.

608
00:38:05,030 --> 00:38:07,070
So wobɛpɛ parmigiano bi?

609
00:38:08,650 --> 00:38:09,650
Yiw, mesrɛ wo.

610
00:38:14,790 --> 00:38:17,770
Mede wo kotoku no kɔɔ dry cleaners no mu
nnɛ.

611
00:38:18,090 --> 00:38:19,490
Wohuu tekiti a wɔde besisi kar wɔ mu.

612
00:38:20,070 --> 00:38:25,570
Nifa. Yeah, me ne Sasha dii anwummere aduan wɔ mu
kurow no mu, nanso me werɛ fii. Me na mɛhwɛ so

613
00:38:26,130 --> 00:38:27,130
Meyɛɛ saa dedaw.

614
00:38:28,190 --> 00:38:29,190
Meda wo ase.

615
00:38:35,460 --> 00:38:36,520
Wo nsusuwii ho ka a wobɛtua?

616
00:38:38,780 --> 00:38:40,520
Hwee. Adwuma ho nneɛma.

617
00:38:41,200 --> 00:38:43,120
Ɔkyena anadwo bebue ɔyɛkyerɛ no ano.

618
00:38:44,600 --> 00:38:47,620
Oh, wunim dɛn? Misusuwii bi bio
fa w’adwene no ho.

619
00:38:48,600 --> 00:38:49,600
Adwene bɛn?

620
00:38:49,720 --> 00:38:51,700
Wunim, aduannoa ho adesua a wobɛfa
bom.

621
00:38:52,060 --> 00:38:53,060
Mm -hmm.

622
00:39:00,780 --> 00:39:01,780
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho?

623
00:39:03,520 --> 00:39:04,880
So w’ani nnye mac ne cheese no ho?

624
00:39:06,360 --> 00:39:07,360
Dabi.

625
00:39:07,480 --> 00:39:08,480
Dabi, eye.

626
00:39:09,140 --> 00:39:10,280
Afei ɛyɛ dɛn?

627
00:39:14,980 --> 00:39:19,420
Ɛyɛ Sasha awoda anadwo yi, na
obiara a ofi adwumayɛbea hɔ refi adi akɔ

628
00:39:19,420 --> 00:39:22,320
di afahyɛ, na na meyɛ kɛkɛ... Oh, adɛn ntia
woanka saa kan?

629
00:39:22,580 --> 00:39:23,580
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ.

630
00:39:26,080 --> 00:39:27,080
Wopɛ sɛ woba?

631
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
Dɛn?

632
00:39:29,500 --> 00:39:31,860
Wunim sɛ metumi. Me deɛ, me... The
nhoma no mu. Aane.

633
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
Aane.

634
00:39:36,480 --> 00:39:38,000
Na ɛyɛ Sasha.

635
00:39:38,500 --> 00:39:39,439
Fa no.

636
00:39:39,440 --> 00:39:40,399
Kɔ anim.

637
00:39:40,400 --> 00:39:41,460
Kɔ gye w’ani.

638
00:39:42,140 --> 00:39:44,160
Mebɛsiesie hɔ. Me na mɛhwɛ so. Wo
ampa?

639
00:39:44,360 --> 00:39:45,360
Yeah, yeah, yeah.

640
00:39:46,540 --> 00:39:48,600
Um, meda wo ase sɛ woanoa aduan, babe.

641
00:39:49,040 --> 00:39:50,040
Akwaaba.

642
00:40:11,930 --> 00:40:13,570
Yɛda mo ase sɛ moaba.

643
00:40:14,610 --> 00:40:16,690
Awoda pa. Wo ho yɛ nwonwa.

644
00:40:17,030 --> 00:40:20,070
Wo ho yɛ nwonwa.

645
00:40:20,330 --> 00:40:21,330
Ow.

646
00:40:22,770 --> 00:40:24,350
Byron, wo ho yɛ nwonwa bere nyinaa.

647
00:40:24,830 --> 00:40:25,428
Mebɔ mmɔden.

648
00:40:25,430 --> 00:40:27,770
Me nyaa wo. Ɛha yi, ɛsɛ sɛ mema so.
Yoo.

649
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
Party favor?

650
00:40:32,540 --> 00:40:34,280
Party favor? Aane. Ɛyɛ aduru a wɔkyerɛw ma obi.

651
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
Ɛbɛboa wo ma woagye w’ahome.

652
00:40:35,580 --> 00:40:39,400
Mo mmarima, yɛwɔ opening ɔkyena
anadwo. Na biribiara ayɛ krado sɛ ɛbɛkɔ, enti

653
00:40:39,400 --> 00:40:42,280
wobɛtumi ada mu Yeah, ɛyɛ ampa
brɛoo.

654
00:40:42,820 --> 00:40:44,760
Menom bobesa nkuruwa abien.

655
00:40:45,760 --> 00:40:48,820
Okay, minim sɛnea woayɛ basaa no
ne show no ne biribiara.

656
00:40:49,660 --> 00:40:50,940
Eyi bɛboa wo ma wo werɛ afi saa nneɛma no nyinaa.

657
00:40:51,180 --> 00:40:52,760
Fa no sɛ ɛyɛ ayaresa.

658
00:40:54,320 --> 00:40:56,140
Ayaresa a wɔde sa yare? Mm -hmm. Ɛnyɛ sɛ ɛte saa
mmara kwan so anaa biribiara.

659
00:40:58,720 --> 00:41:00,920
Okay, ɛyɛ yie. Me babea no yɛ...

660
00:41:01,260 --> 00:41:05,320
Me kɔ kɔlege, me kunu wɔ
fie adwuma anadwo yi, na ɛyɛ me

661
00:41:05,320 --> 00:41:06,320
awodadi.

662
00:41:07,060 --> 00:41:08,100
Enti dɛn na ɛyɛ hell?

663
00:41:09,120 --> 00:41:11,280
Okay, mepa wo kyɛw. Krado? Baako, abien, abiɛsa.
Yoo.

664
00:41:15,380 --> 00:41:18,720
Ná ɛno ye.

665
00:41:19,260 --> 00:41:20,620
Oh, ne ho yɛ hyew.

666
00:41:21,640 --> 00:41:23,760
Ɛyɛ papa wɔ bere tiaa bi mu.

667
00:41:25,200 --> 00:41:26,660
Ɛhɔ na awodadi abeawa no wɔ hɔ.

668
00:41:27,160 --> 00:41:28,160
Hi.

669
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Awoda pa.

670
00:41:30,700 --> 00:41:32,400
Hi. Oh, .

671
00:41:33,860 --> 00:41:35,220
wo ho yɛ fɛ.

672
00:41:35,800 --> 00:41:37,340
Nom? Nom?

673
00:41:37,560 --> 00:41:38,600
Oh, ampa. Woyɛ?

674
00:41:39,800 --> 00:41:40,800
Enti, .

675
00:41:42,320 --> 00:41:44,800
yɛte nka dɛn wɔ nea wɔabue ano no ho
ɔkyena?

676
00:41:45,260 --> 00:41:49,380
Eye, eye. Mekyerɛ sɛ, gye sɛ a
nasty surprise, ɛbɛyɛ kɛse.

677
00:41:50,960 --> 00:41:51,960
Ciao, ɔbarima ne ɔbea nna.

678
00:41:52,540 --> 00:41:54,660
Oh, hena na ɔpɛ prosciutto? Me.

679
00:41:54,900 --> 00:41:56,600
Tieni qua, tieni, a woagye atom. Carlo na ɔkyerɛwee.

680
00:41:57,600 --> 00:41:59,680
Ɛsɛ sɛ woto tuo. Yɛayɛ dedaw
ayɛ biako.

681
00:42:00,060 --> 00:42:01,060
Tequila a wɔde yɛ nneɛma.

682
00:42:01,560 --> 00:42:02,860
Tuo a wɔde tuo?

683
00:42:03,560 --> 00:42:05,580
Hena na n’ani nnye tequila ho? Anogyeɛ.

684
00:42:06,100 --> 00:42:07,100
Anogyeɛ.

685
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Aane.

686
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
Yɛn a yɛwɔ mu.

687
00:42:30,040 --> 00:42:31,040
Yoo.

688
00:42:31,860 --> 00:42:32,860
Woma wɔkɔ aguaree.

689
00:42:33,300 --> 00:42:34,880
Yoo. Wopɛ sɛ meba? Dabi, dabi, .
dabi. Me ho ye.

690
00:42:53,810 --> 00:42:55,950
Yɛbɛsan aba ntɛm ara.

691
00:43:15,210 --> 00:43:16,210
Dabi, .

692
00:43:16,790 --> 00:43:17,830
worentumi nkɔ ha mu.

693
00:43:18,270 --> 00:43:20,330
Adɛn? Margo rekɔ akɔhwehwɛ
wo.

694
00:43:20,710 --> 00:43:21,710
Margo? Hena na odwen ho?

695
00:43:22,110 --> 00:43:25,810
Gyina, gyae, gyae, gyae, gyae. Okay, .
kɛkɛ, yɛrentumi nkɔ so nyɛ eyi. Obi

696
00:43:25,810 --> 00:43:26,549
kɔ a wɔbɛpira.

697
00:43:26,550 --> 00:43:27,550
Den ne?

698
00:43:28,250 --> 00:43:29,250
Worepira wo?

699
00:43:29,950 --> 00:43:31,250
Ɛno yɛ bo a wotua kwa.

700
00:43:32,790 --> 00:43:33,790
Gyina, gyae, gyae.

701
00:43:34,030 --> 00:43:35,030
Yɛrentumi nyɛ saa.

702
00:43:36,070 --> 00:43:39,210
Yɛrentumi nkɔ so nyɛ eyi.

703
00:43:51,960 --> 00:43:55,860
Sɛ meyi fi me bɛlt mu a ɛkɔ boom, .
boom, boom, boom, boom, a woagye atom.

704
00:44:28,959 --> 00:44:30,400
Carlo, Margot rehwehwɛ wo.

705
00:44:32,580 --> 00:44:37,480
Minim nea wobɛka. Dabi, dabi, .
dabi, wo werɛ mfi saa nneɛma no nyinaa.

706
00:44:37,840 --> 00:44:38,940
Okay, Tom akɔ so afrɛ.

707
00:44:39,340 --> 00:44:41,960
Sophia ho ye, nanso wakɔ kar no mu
akwanhyia.

708
00:44:45,230 --> 00:44:47,710
Me ti reyɛ twitwiw. Mintumi nka kar. Me
ɛsɛ sɛ wokɔ.

709
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
Ɛyɛ.

710
00:44:51,390 --> 00:44:54,670
Nyaa amanneɛbɔ.

711
00:44:55,150 --> 00:44:56,150
Me nyinsɛn.

712
00:44:56,870 --> 00:44:57,870
So w’ani agye?

713
00:44:58,290 --> 00:44:59,390
Worehyerɛn.

714
00:44:59,630 --> 00:45:00,650
So woasiesie wo ho ama eyi?

715
00:45:01,010 --> 00:45:02,290
Misusuwii sɛ yebenya bere pii.

716
00:45:03,570 --> 00:45:04,570
Nha wo ho.

717
00:45:05,950 --> 00:45:07,330
Ná minim sɛ saa da yi reba.

718
00:45:10,110 --> 00:45:12,310
Owura West, yɛde wo rekɔto afiase.

719
00:45:13,570 --> 00:45:14,570
Obi yɛ...

720
00:45:14,700 --> 00:45:19,700
Anka obiara ntumi nhwɛ eyi kwan. A. A.
okunu a ɛsɛ sɛ owu ma no.

721
00:45:19,940 --> 00:45:21,300
Lisa Aguilar asɛm no.

722
00:45:21,660 --> 00:45:23,620
Hwɛ mprempren wɔ Lifetime so.

723
00:45:23,960 --> 00:45:26,700
Wohu saa Hyundai Tucson foforo koraa no
abɔnten hɔ? Ɛno ne nea mituae wɔ ho. Yɛ

724
00:45:26,700 --> 00:45:27,339
wunim nea wopɛ?

725
00:45:27,340 --> 00:45:29,060
Aane. Misusuw sɛ meyɛ saa.

726
00:45:29,360 --> 00:45:30,760
Hyundai getaway tɔn no nnɛ.

727
00:45:30,980 --> 00:45:35,680
Nya 0 % EPR asram 60. Nea ɛka ho ne zero
sikatua nnafua 90 wɔ Hyundai a wɔapaw so

728
00:45:35,680 --> 00:45:38,060
kar ahorow. Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai
dealer nnɛ.

729
00:45:40,860 --> 00:45:43,480
Okay, babe. Yeah, mɛba abɛfa wo
ɔkyena anɔpa.

730
00:45:44,490 --> 00:45:46,390
Ɛho nhia sɛ woda me ase. Ɛno ne nea
Mewɔ ha ma.

731
00:45:47,630 --> 00:45:48,630
Medɔ wo.

732
00:45:52,290 --> 00:45:53,290
Hei.

733
00:45:54,950 --> 00:45:55,808
Ɔyɛ obi a ne ho ye.

734
00:45:55,810 --> 00:45:57,430
Yeah, ɔyɛ papa. Mebɛfrɛ no bio ama
wo.

735
00:45:57,650 --> 00:45:59,130
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛno nyɛ hwee.

736
00:45:59,410 --> 00:46:02,050
Ɛyɛ. Ɔkyena me ne no bɛkasa.

737
00:46:03,410 --> 00:46:04,590
Adɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne?

738
00:46:06,090 --> 00:46:06,968
Biribiara nni hɔ a enye.

739
00:46:06,970 --> 00:46:08,270
Me ne no kasae anɔpa ara kwa.

740
00:46:10,470 --> 00:46:11,470
So woabow nsa?

741
00:46:12,510 --> 00:46:13,510
Daabi.

742
00:46:13,759 --> 00:46:17,540
Sasha maa me pill bi wɔ club no mu sɛ
dwodwo wo ho.

743
00:46:17,880 --> 00:46:20,440
Enti woreyɛ nnubɔne mprempren?

744
00:46:21,100 --> 00:46:22,240
Ná ɛyɛ aduru a wɔkyerɛw ma obi.

745
00:46:22,440 --> 00:46:23,440
Ɛnyɛ asɛm kɛse.

746
00:46:23,760 --> 00:46:25,120
Dɛn koraa na ɛrekɔ so wɔ wo ho?

747
00:46:26,480 --> 00:46:27,580
Me deɛ, merekɔ shower.

748
00:46:27,780 --> 00:46:30,960
Emily, na yɛn babea no te kar mu ara kwa
pem.

749
00:46:31,980 --> 00:46:34,360
Nanso wo korɔn dodo sɛ wobɛkyekye ne werɛ. Me
Kafra.

750
00:46:35,940 --> 00:46:38,740
Yoo? Na wowɔ ha. Ɔyɛ obi a ne ho ye.

751
00:46:40,120 --> 00:46:43,100
Enti merekɔguare mprempren.

752
00:46:43,690 --> 00:46:46,170
Na me ne no bɛkasa anɔpa. Yɛn
ɛsɛ sɛ woka ho asɛm mprempren.

753
00:46:46,430 --> 00:46:47,430
Mehyɛ bɔ.

754
00:46:54,310 --> 00:46:57,190
Mepa wo kyɛw paa, Maame. Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
ne Andrea kɔɔ kar no mu. Na me nso

755
00:46:57,190 --> 00:46:58,069
na wabɔ dam.

756
00:46:58,070 --> 00:46:59,330
Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ.

757
00:46:59,750 --> 00:47:00,750
Ɛyɛ.

758
00:47:01,710 --> 00:47:02,710
Wo ho ye.

759
00:47:05,030 --> 00:47:06,030
Wɔn nyinaa dii mfomso.

760
00:47:07,610 --> 00:47:08,710
Nanso dɛn na eye sen saa sɛ wobɛyɛ?

761
00:47:11,009 --> 00:47:14,530
Ebia ebegye nna kakraa bi ansa na woayɛ
te nka sɛ wɔrebɔ no mpire, nanso meyɛɛ nhyehyɛe bi

762
00:47:14,530 --> 00:47:16,470
wo ne Oduruyɛfo Stern deɛ, ɛyɛ? Wɔ mu kɛkɛ
asɛm no.

763
00:47:17,470 --> 00:47:20,230
Gallery no a wobebue no yɛ anadwo yi, enti me
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma.

764
00:47:20,550 --> 00:47:22,030
Nanso Paapa de wo bɛkɔ...
oduruyɛfo.

765
00:47:22,470 --> 00:47:27,050
Yoo. So wubetumi text me anaa wobɛfrɛ me?

766
00:47:27,330 --> 00:47:29,130
Sɛ wowie a, woma mihu sɛnea wobɛyɛ
worete nka.

767
00:47:29,790 --> 00:47:31,050
Medɔ wo. Medɔ wo.

768
00:47:32,170 --> 00:47:33,170
Medɔ wo.

769
00:48:02,410 --> 00:48:03,410
Meda wo ase.

770
00:48:38,390 --> 00:48:39,390
So ɔnyɛ nwonwa?

771
00:48:39,850 --> 00:48:40,328
Enti, .

772
00:48:40,330 --> 00:48:49,930
sɛnea

773
00:48:49,930 --> 00:48:52,870
yɛkura mu, mmaa? So meyɛ awiei koraa
kɔhwɛ sɛnea sika a mede asie no benya mfaso?

774
00:48:53,430 --> 00:48:55,970
Yɛanya bidding akodi dedaw wɔ 11
asinasin a wɔabɔ no asinasin.

775
00:48:56,330 --> 00:48:58,970
Na wɔn nyinaa atwe wɔn ho
nea ɛto so abiɛsa a wɔatintim.

776
00:49:00,410 --> 00:49:03,450
Yep, Carlo wɔ adetɔfo no hwe fi mu
ne nsa.

777
00:49:03,730 --> 00:49:07,250
Yeah, ɔyɛ sure nim sɛnea wɔdannan no
charm bere a ɔpɛ biribi.

778
00:49:07,910 --> 00:49:08,910
Ɛnyɛ ɔno, Emily?

779
00:49:12,390 --> 00:49:13,390
Aha, .

780
00:49:17,190 --> 00:49:19,890
Mihu mo baanu fi mfonini no so
Emily ne pon so.

781
00:49:20,110 --> 00:49:21,410
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ Tom ne Sophia.

782
00:49:21,930 --> 00:49:23,570
Ɛno ne Carlo, ɛnte saa? Ɛte saa.

783
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
Adwuma a ɛyɛ fɛ.

784
00:49:25,020 --> 00:49:28,780
Aane. Meda wo ase pa ara. Mehwɛɛ wo soro
wɔ Insta so. M’ani gye wo conceptual no ho ankasa

785
00:49:28,780 --> 00:49:32,680
nneɛma, titiriw nea ɛyɛ tuntum ne fitaa no.
Ma me kwan. Me deɛ, mɛsan akɔ.

786
00:49:43,520 --> 00:49:45,160
Na minnim sɛ mo baanu no bɛyɛ
ɛno.

787
00:49:45,420 --> 00:49:47,000
Yeah, yie, na yɛpɛ sɛ yɛma wo ho dwiriw wo.

788
00:49:47,440 --> 00:49:50,000
Hwɛ ahodwiriwde a ɛyɛ ɔdɔ ara a ɛyɛ. Hmm, .
Emily?

789
00:49:50,460 --> 00:49:51,540
Yiw, ɔdɔfo.

790
00:49:52,500 --> 00:49:53,620
Wiɛ, me, uh...

791
00:49:54,410 --> 00:49:57,970
Ɛsɛ sɛ mesan ba. Duty frɛ ahorow. Ɔdɔfo
mo ne mo baanu nyinaa hyia, ɛnte saa? Wo nso. Wo nso.

792
00:49:58,830 --> 00:50:02,150
Wote nka dɛn, ɔdɔfo?

793
00:50:02,890 --> 00:50:05,030
Ɛyɛ. Me ne Bodhi nyaa atuu pa.
Papa.

794
00:50:05,270 --> 00:50:08,070
Sɛ Bodhi hwere wo a, yiw, yɛn nyinaa kyɛw
wo.

795
00:50:08,450 --> 00:50:10,330
Na Oduruyɛfo Stern maa no sika a ɛho tew a ɛfa
akwahosan.

796
00:50:12,510 --> 00:50:17,350
Okay, yiw, ɛsɛ sɛ me di akɔneaba, nanso dɛn ntia
so mo baanu nnya champagne kuruwa biako

797
00:50:17,350 --> 00:50:18,850
na mɛsan aba. Pa ara? So metumi anya bi
biako?

798
00:50:21,030 --> 00:50:23,210
Baako. Baako. Baako. Ne nyinaa yɛ.

799
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
Kɔyɛ wo nkonyaayi.

800
00:50:29,080 --> 00:50:30,180
Hello, obiara.

801
00:50:30,540 --> 00:50:33,720
Meda mo ase sɛ moaba ha. Yɛsrɛ sɛ mobɛka ho
yɛn. Kɔka yɛn ho.

802
00:50:34,180 --> 00:50:40,480
Yiw, meda wo ase. Meda mo ase sɛ moaba
Carlo Barone Amerikafo asotwe a edi kan koraa

803
00:50:40,480 --> 00:50:41,580
adwinni mfoninitwa ho ɔyɛkyerɛ.

804
00:50:41,780 --> 00:50:48,280
Afei, na metumi akɔ so nnɔnhwerew pii bɛyɛ
Carlo nyansa, ne nkate ne

805
00:50:48,560 --> 00:50:51,940
nanso adɛn nti na wobɛsiesie me ho bere a mutumi ate
efi ɔbarima no ankasa hɔ?

806
00:50:52,400 --> 00:50:54,560
Mesrɛ wo. Carlo Barone na ɔkyerɛwee.

807
00:50:57,000 --> 00:50:59,880
Meda wo ase, Margot. Meda mo ase pii
de kɔma mo nyinaa.

808
00:51:00,260 --> 00:51:01,980
Na yɛda mo ase wɔ akwaaba a wɔde anigye de mae no ho.

809
00:51:02,700 --> 00:51:09,480
Wunim, wɔaka pii na...
a wɔakyerɛw afa adebɔ ne adwinni ho.

810
00:51:10,620 --> 00:51:13,720
Nanso me fam no, nea ɛbɔ no mua yiye ne
eyi.

811
00:51:15,260 --> 00:51:22,140
Adebɔ ne sɛ wode wo ho bɛma
ahofadi a wɔde bedi mfomso wɔ

812
00:51:22,140 --> 00:51:23,140
nokware adwinni.

813
00:51:23,440 --> 00:51:25,200
ne sɛ wubehu mfomso ahorow a ɛsɛ sɛ wode sie.

814
00:51:26,220 --> 00:51:28,560
Mewɔ anidaso sɛ mo nyinaa ani begye me mfomso ahorow ho.

815
00:51:29,060 --> 00:51:30,340
Momma mo nyinaa nnya anadwo pa.

816
00:51:31,900 --> 00:51:35,740
Meda wo ase, Pablo. Yɛda mo ase wɔ mo
mfomso ahorow a ɛyɛ fɛ.

817
00:51:36,280 --> 00:51:40,640
Seesei, yɛatɔn adwuma no fã kɛse no ara dedaw
ha anwummere yi, nanso yɛwɔ bi

818
00:51:40,640 --> 00:51:41,860
ahodwiriw a wɔagyaw ama wo.

819
00:51:42,180 --> 00:51:47,480
Ɛyɛ m’anigye kɛse sɛ mɛda nea meyɛ no adi
gye di sɛ wobegye atom sɛ a

820
00:51:47,480 --> 00:51:50,260
Carlo Amerika bere so adwinni a ɛyɛ nwonwa.

821
00:52:10,160 --> 00:52:11,160
Sophia, yɛrekɔ.

822
00:52:11,240 --> 00:52:13,800
Tom, ɛnyɛ saa na ɛte.

823
00:52:14,040 --> 00:52:15,780
Mɛhu wo wɔ fie.

824
00:52:24,460 --> 00:52:28,600
Marco? Enti mihu sɛ Carlo huu ne ho sɛ a
muse foforo?

825
00:52:28,880 --> 00:52:29,900
Dabi, dabi, dabi, Marco.

826
00:52:30,160 --> 00:52:33,760
Ɛnyɛ me ne ɛno. Me nnim... Nnyɛ saa
di atoro kyerɛ me.

827
00:52:34,600 --> 00:52:38,820
Yɛn baanu nyinaa yɛ mpanyimfo. Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa da
somaa wo kɔɔ ne studio. Mannyɛ me ho sɛ mɛyɛ me ho

828
00:52:38,820 --> 00:52:39,820
ma no.

829
00:52:39,850 --> 00:52:40,850
Ebia woyɛɛ saa.

830
00:52:41,470 --> 00:52:42,470
Ebia woannyɛ saa.

831
00:52:43,170 --> 00:52:45,230
Ɔkwan biara so no, eyi yɛ koraa
ɛnyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden.

832
00:52:46,190 --> 00:52:48,150
Na misusuw sɛ eye sɛ worennyɛ saa
adwuma wɔ ha bio.

833
00:52:50,250 --> 00:52:51,250
Woretu me afi adwumam?

834
00:52:52,630 --> 00:52:54,170
Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubegye w’aware no nkwa.

835
00:52:56,230 --> 00:52:57,230
Marco na ɔkyerɛwee.

836
00:53:13,549 --> 00:53:16,430
Emily, w’ani gyee wo mfonini no ho?
Woreyɛ dɛn? So worekɔ

837
00:53:16,430 --> 00:53:17,089
m’asetra?

838
00:53:17,090 --> 00:53:18,450
Dabi, merebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo.

839
00:53:18,970 --> 00:53:22,230
Ebia me kunu susuw sɛ yɛyɛ saa
sɛ obi nya ayɔnkofa. Marco yii me fii adwumam ara kwa.

840
00:53:22,970 --> 00:53:24,370
Nokware no bɛma moade mo ho.

841
00:53:27,350 --> 00:53:28,850
Twe wo ho fi me ho. Dabi, dabi, dabi.

842
00:53:30,690 --> 00:53:33,750
Emily, worentumi nyi me mfi me saa
ɛnyɛ den koraa.

843
00:53:34,290 --> 00:53:35,290
Twe wo ho fi me ho.

844
00:54:09,070 --> 00:54:11,870
Wohu saa Hyundai Tucson foforo koraa no
abɔnten hɔ? Ɛno ne nea mituae wɔ ho. Yɛ

845
00:54:11,870 --> 00:54:12,529
wunim nea wopɛ?

846
00:54:12,530 --> 00:54:14,250
Yeah, misusuw sɛ meyɛ saa.

847
00:54:14,550 --> 00:54:19,270
Hyundai Getaway Adetɔn Adeyɛ no. Nya 0 % .
EPR asram 60, ne sika a wontua hwee

848
00:54:19,270 --> 00:54:21,290
nnafua 90 wɔ Hyundai kar ahorow a wɔapaw so.

849
00:54:21,530 --> 00:54:23,230
Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai tɔnfo nkyɛn nnɛ.

850
00:54:24,150 --> 00:54:28,470
Migye tumi bi a ɛsõ sen yɛn nyinaa di
wɔ piapia wɔ wo nan ho.

851
00:54:30,410 --> 00:54:31,710
Polisifo susuw sɛ mikum obi.

852
00:54:32,050 --> 00:54:33,710
Mepɛ sɛ wohu owudifo yi nnɛ.

853
00:54:34,010 --> 00:54:35,650
Fa no san bra ha. Meremma wo kwan
ase, owura.

854
00:54:36,520 --> 00:54:38,280
Biribi nnyɛ yie wɔ eyi ho
nhwehwɛmu a wɔyɛ.

855
00:54:38,580 --> 00:54:39,860
Yɛ w’adwuma na hwehwɛ no.

856
00:54:40,580 --> 00:54:41,860
Boa me ma minsi gyinae pa.

857
00:54:42,280 --> 00:54:43,780
Migye di sɛ Onyankopɔn pɛ sɛ meboa wo.

858
00:54:44,100 --> 00:54:44,939
Mma ntu mmirika.

859
00:54:44,940 --> 00:54:45,940
Mma ntaa me.

860
00:54:47,580 --> 00:54:50,000
Terry Blackstock's Sɛ Metu Mmirikatu.

861
00:54:50,660 --> 00:54:51,660
Hwɛ mprempren.

862
00:54:52,260 --> 00:54:53,500
Nkwa Nna Ho Nkutoo.

863
00:55:25,290 --> 00:55:26,830
Tom. Me reyɛ yɛn anɔpaduan.

864
00:55:27,510 --> 00:55:28,510
Bra ha.

865
00:55:29,130 --> 00:55:30,130
Bra ha?

866
00:55:30,330 --> 00:55:31,470
Wo ntumi nni wo ho so.

867
00:55:32,570 --> 00:55:34,090
Wotwaa kwan no anadwo a etwaam no.

868
00:55:34,350 --> 00:55:38,450
Gye w’ahome, Emily. Misusuwii sɛ w’ani begye ho
sɛ wɔbɛyɛ obi a onwu da wɔ adwinni bi mu. Dabi, .

869
00:55:38,510 --> 00:55:39,990
Me nnyɛ saa. Men.

870
00:55:40,810 --> 00:55:44,670
Na wohweree m’adwuma. Nanso wunim
dɛn? Meremma wobɔ ka

871
00:55:44,670 --> 00:55:47,850
abusua. Wo werɛ mfi w’abusua. Wɔnnyɛ saa
m’ani sɔ wo te sɛ me.

872
00:55:48,110 --> 00:55:49,110
Dɛn?

873
00:55:54,320 --> 00:55:55,320
Meyɛɛ basaa.

874
00:55:56,200 --> 00:55:57,780
Me werɛ fii nea ɛho hia sen biara.

875
00:55:58,260 --> 00:55:59,260
Na ɛno ne dɛn?

876
00:56:00,740 --> 00:56:02,660
M’abusua, Carlo.

877
00:56:03,780 --> 00:56:06,160
Mintumi nhu wo bio da. Mfrɛ
me. Emily na ɔkyerɛwee.

878
00:56:45,260 --> 00:56:49,280
Bere a wofrɛɛ anɔpa yi no, mefaa...
ahofadi a mewɔ sɛ menya me mmara kwan so de biako

879
00:56:49,280 --> 00:56:51,180
nhwehwɛmufo tutu fam bi wɔ Carlo so.

880
00:56:51,820 --> 00:56:53,820
Ne? Ɛnyɛ papa.

881
00:56:54,960 --> 00:57:00,640
Emily, Carlo adamfo dedaw no de asɛm kɔdan a
ahyɛde a wɔde siw no kwan wɔ Italy

882
00:57:00,640 --> 00:57:01,638
afe a etwaam no.

883
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
Twɛn, dɛn?

884
00:57:02,920 --> 00:57:05,240
Wɔde sobo bɔɔ obi sɛ ɔtow hyɛɛ obi so, nanso
awiei koraa no, wɔtow gui.

885
00:57:05,560 --> 00:57:06,700
So ɔtow hyɛɛ no ​​so?

886
00:57:06,940 --> 00:57:09,400
Dabi, dabi, na ɛnyɛ pɔtee.

887
00:57:10,940 --> 00:57:12,960
Nanso so metumi ama wo afotu bi sɛ a
adamfo?

888
00:57:13,340 --> 00:57:14,340
Yiw, mesrɛ wo.

889
00:57:15,600 --> 00:57:20,580
Carlo betumi ayɛ asiane a ɛsɛ sɛ woyɛ
wo ne no twa mu na wo ne no nsiesie

890
00:57:20,580 --> 00:57:21,660
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara

891
00:57:21,660 --> 00:57:28,660
Mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa

892
00:57:28,660 --> 00:57:29,660
wo ne no twa mu.

893
00:57:29,880 --> 00:57:35,320
Ɔntie Afei ɛsɛ sɛ woyɛ
no tie

894
00:57:59,470 --> 00:58:00,850
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

895
00:58:01,130 --> 00:58:03,410
Wonnye me frɛ biara ho mmuae. Yɛn
hia sɛ wɔkasa.

896
00:58:03,670 --> 00:58:04,910
Carlo, ɛyɛɛ dɛn na wunyaa m’address?

897
00:58:05,430 --> 00:58:06,530
Simma dunum wɔ kɔmputa so.

898
00:58:07,050 --> 00:58:08,049
Mereba mu.

899
00:58:08,050 --> 00:58:09,050
Dabi.

900
00:58:09,250 --> 00:58:10,350
Dabi, ɛba awiei.

901
00:58:11,130 --> 00:58:13,870
Ɛnnya nwiei mmaa me. Ná yɛwɔ ayɔnkofa bi.

902
00:58:14,830 --> 00:58:19,110
Ná ɛyɛ anigye, nanso seesei awie. Meka kyerɛɛ me
wo sɛ na mewaree. Na wunim sɛ me

903
00:58:19,110 --> 00:58:19,669
na waware.

904
00:58:19,670 --> 00:58:20,670
Dɛn na na wohwɛ kwan?

905
00:58:21,070 --> 00:58:22,670
Ɛsɛ sɛ wote ase. Mete aseɛ.

906
00:58:24,130 --> 00:58:25,770
Mete ase yiye koraa.

907
00:58:26,270 --> 00:58:29,490
Wopɛ sɛ wode me di dwuma ma nna kɛkɛ.

908
00:58:29,850 --> 00:58:32,270
Dabi, ɛnde, so wususuw ho pɛn
me nkate horow?

909
00:58:32,830 --> 00:58:36,170
Huh? So woasusuw me ho pɛn ne sɛnea wobɛyɛ
Mete nka sɛ?

910
00:58:36,510 --> 00:58:40,190
Mepa wo kyɛw paa sɛ memaa wo
adwene a ɛne sɛ yebetumi anya daakye.

911
00:58:40,190 --> 00:58:41,190
so wususuwii sɛ, ɛnte saa?

912
00:58:41,850 --> 00:58:43,910
Ná merebɛsan akɔ Italy kɛkɛ na
wo werɛ mfi.

913
00:58:44,480 --> 00:58:46,220
eyi ho asɛm no yera kɛkɛ?

914
00:58:46,620 --> 00:58:48,040
Huh? Ɛno ne nea wopɛ?

915
00:58:49,020 --> 00:58:52,100
Menkɔ baabiara.

916
00:58:53,440 --> 00:58:54,520
Eyi yɛ nkwaseasɛm.

917
00:58:55,320 --> 00:58:56,780
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

918
00:58:57,060 --> 00:58:59,520
Mepɛ sɛ yɛyɛ abusua. Mewɔ bi dedaw
abusua bi.

919
00:59:00,340 --> 00:59:01,340
Woaka akyerɛ no?

920
00:59:02,120 --> 00:59:03,180
So maka dɛn akyerɛ no?

921
00:59:03,760 --> 00:59:04,860
Sɛ yɛdɔ yɛn ho yɛn ho.

922
00:59:07,080 --> 00:59:08,740
Carly, ɛsɛ sɛ wusi m’agyapade so.

923
00:59:09,780 --> 00:59:10,780
Si fam wɔ me...

924
00:59:13,900 --> 00:59:14,900
Gyae!

925
00:59:56,840 --> 00:59:57,840
Oh, Sophia, na wowɔ hɔ.

926
00:59:58,400 --> 00:59:59,400
Ɔyɛ yiye.

927
01:00:01,680 --> 01:00:02,680
Woreyɛ dɛn?

928
01:00:04,420 --> 01:00:05,420
Anwummere aduan a wɔreyɛ.

929
01:00:05,480 --> 01:00:08,600
Me, um, de me nsa hyɛɛ yɛn nsa sɛ yɛmfa yɛn ho nhyɛ awarefo bi de mu
aduannoa adesua.

930
01:00:09,840 --> 01:00:10,940
Dɛn na ɛtoo wo kar no?

931
01:00:11,600 --> 01:00:15,900
Mennim. Misusuw sɛ mmofra binom keyed no
bere a na mewɔ sotɔɔ a wɔtɔn nnuan wom no.

932
01:00:16,900 --> 01:00:17,900
Na ɛsɛ sɛ yɛkasa.

933
01:00:22,740 --> 01:00:23,740
Menim.

934
01:00:24,520 --> 01:00:26,500
Nea ɛbɛyɛ sɛ wususuwii bere a wuhui no
saa mfonini no?

935
01:00:27,840 --> 01:00:29,240
So wo ne no dae?

936
01:00:29,720 --> 01:00:30,720
Dabi.

937
01:00:31,220 --> 01:00:32,820
Mma nnyɛ fɛwdifo. Nokwarem no, ɛnte saa.

938
01:00:34,280 --> 01:00:36,960
Minim sɛnea na mfonini no te, nanso
na ɛnyɛ me.

939
01:00:37,740 --> 01:00:39,860
Ɛyɛ atoro ade a emu dɔ no.

940
01:00:40,360 --> 01:00:41,360
Pa ara?

941
01:00:42,200 --> 01:00:44,560
Wususuw sɛ meyɛ ɔkwasea? Dabi, nokwarem no
ɛnyɛ saa.

942
01:00:45,290 --> 01:00:49,990
Nanso ɛno ne nea Carlo yɛ. Ɔno
ɔyɛ mfonini ahorow ho adwuma wɔ n’adwuma mu. Na me nso

943
01:00:49,990 --> 01:00:54,490
sɛ ɔde Photoshop anaa Luminet dii dwuma de guu mu a
me ti wɔ saa nipadua no so, nanso na ɛnyɛ me.

944
01:00:58,750 --> 01:01:02,370
Tom, mihia sɛ wugye me di. Ɛno ne
ɔhaw no, Em. Minnim sɛ metumi anaa

945
01:01:02,370 --> 01:01:03,370
gye wo di.

946
01:01:05,590 --> 01:01:06,590
Medɔ wo.

947
01:01:08,770 --> 01:01:10,190
Mɛdɔ wo daa.

948
01:01:12,210 --> 01:01:14,370
Na merenyɛ biribiara a ɛbɛhaw me da
wo.

949
01:01:15,600 --> 01:01:17,100
So wugye di wɔ saa asɛm no ho?

950
01:01:17,420 --> 01:01:18,420
Aane.

951
01:01:19,520 --> 01:01:20,520
Megye di.

952
01:01:25,020 --> 01:01:26,180
Dɛn na ɛwɔ resume no ho?

953
01:01:27,600 --> 01:01:29,140
Uh, Margo yii me fii adwumam.

954
01:01:30,120 --> 01:01:31,120
Twɛn, dɛn?

955
01:01:31,680 --> 01:01:36,780
Ɔhunuu saa mfoni no na... Ɔdwenee ho
na wo ne Carlo nso ada. Nanso

956
01:01:36,780 --> 01:01:37,780
ɛnyɛ saa.

957
01:01:42,360 --> 01:01:44,080
Ebia dwetɛ a wɔde akata so wɔ ha.

958
01:01:45,130 --> 01:01:50,670
Ebia eyi ma yenya hokwan de a
ti foforo.

959
01:01:53,990 --> 01:02:00,870
Ebia yebetumi asan akɔ

960
01:02:00,870 --> 01:02:01,870
San Francisco na ɛwɔ hɔ.

961
01:02:06,590 --> 01:02:07,830
Na Berkeley nso ɛ?

962
01:02:09,910 --> 01:02:11,150
Yɛbɛbɛn Sophia kɛse.

963
01:02:14,350 --> 01:02:17,970
Mekyerɛ sɛ, minsusuw sɛ yɛn babea no bɛyɛ saa
nya anigye kɛse sɛ yɛredi n’akyi akɔ

964
01:02:17,970 --> 01:02:21,090
kɔlege, nanso meyɛ sɛ...

965
01:02:21,090 --> 01:02:28,070
Meyɛ saa

966
01:02:28,070 --> 01:02:29,070
te sɛ saa adwene no.

967
01:02:34,490 --> 01:02:35,490
Aane.

968
01:02:37,990 --> 01:02:38,990
Hey, .

969
01:02:40,770 --> 01:02:41,770
Nkwa nna nyinaa fam.

970
01:02:41,820 --> 01:02:46,620
Mprempren Oduruyɛfo Pimple Popper wɔ Lifetime so.
Momma yɛnkɔ. Mayɛ wɔn a wɔabɔ dam sen biara no yare

971
01:02:46,620 --> 01:02:50,920
wohu wɔ adesua nhoma ahorow mu nkutoo. Na mede reba
koma a ɛsõ sen biara. Woyɛ obi a wo ho yɛ den

972
01:02:50,920 --> 01:02:53,780
ɔbaa. Mihu no. Ɔserew kɛse a ɛsen biara. Te sɛ
papa saa.

973
01:02:54,060 --> 01:02:55,960
Na, nokwarem no, pop kɛse a ɛsen biara.

974
01:02:56,820 --> 01:02:59,480
Oh, gee, wo. Mpɛn pii no, me ho petepete me ho. Foforo
ntam nkitahodi.

975
01:02:59,760 --> 01:03:02,320
Pop koro no ara. Worentumi nnya nea ɛdɔɔso. Momma yɛn
yɛ bio.

976
01:03:03,620 --> 01:03:06,020
Oduruyɛfo Pimple Popper a ɔrepae mu aka.

977
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
Hwɛ mprempren.

978
01:03:08,760 --> 01:03:10,040
Nkwa Nna Ho Nkutoo.

979
01:03:13,580 --> 01:03:16,880
Dɛn na akɔ so? Yɛn baanu nyinaa redi nkitaho
a afobu pii wom mprempren. Ntumi nyɛ saa

980
01:03:16,880 --> 01:03:21,780
nna, ntumi nnidi. Hwɛ sɛ ɛyɛ foforo koraa
Hyundai Santa Fe na ɛyɛ? Yɛtuaa no ka nko ara

981
01:03:21,780 --> 01:03:22,479
ɛno nti.

982
01:03:22,480 --> 01:03:24,600
Ɛte sɛ nea yɛn bere atwam. Ahome a wɔhome
apɔw-mu-teɛteɛ.

983
01:03:25,360 --> 01:03:26,640
Fa wo ho hyɛ mu. Fa ahome gu mu.

984
01:03:27,140 --> 01:03:30,700
Nya kar foforo no mu anigye. Okay, aseda. Sɛ wo
te nka sɛ ɛteɛ araa ma, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnteɛ.

985
01:03:30,800 --> 01:03:32,240
Hyundai Getaway Adetɔn Adeyɛ no.

986
01:03:32,460 --> 01:03:37,340
Nya 0 % EPR asram 60, ne zero
sikatua nnafua 90 wɔ Hyundai a wɔapaw so

987
01:03:37,340 --> 01:03:39,700
kar ahorow. Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai
dealer nnɛ.

988
01:03:51,050 --> 01:03:52,730
So wo kunu bɛka yɛn ho nnɛ?

989
01:03:53,450 --> 01:03:56,490
Uh, yeah. Wunim dɛn? Ɔyɛ nokwarem
dedaw wɔ ha. Ɔreboaboa nneɛma ano kɛkɛ

990
01:03:56,490 --> 01:03:59,730
home office na yebetumi de amena
Berkeley na ɛwɔ hɔ. Oh, worefi mpɔtam hɔ.

991
01:04:00,350 --> 01:04:01,350
So metumi abisa nea enti a?

992
01:04:02,550 --> 01:04:04,810
Um, yɛn babea no fii kɔlege ase nkyɛe
ɛhɔ.

993
01:04:05,530 --> 01:04:06,730
Yɛma wo akwaaba. Meda wo ase.

994
01:04:07,710 --> 01:04:13,370
Wiɛ, yɛanya offers kakraa bi a ɛwɔ ase pɛɛ
rebisa, nanso mewɔ obi a ɔreba mu

995
01:04:13,370 --> 01:04:14,970
nnɛ a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obetua ne bo nyinaa.

996
01:04:15,590 --> 01:04:18,970
Oh, ɛyɛ yie. Wiɛ, misusuw sɛ meyɛ papa ara kwa
fi wo ti nhwi mu.

997
01:04:20,430 --> 01:04:21,430
Ka ɔbonsam ho asɛm.

998
01:04:22,990 --> 01:04:23,990
Joan na ɔkyerɛwee.

999
01:04:24,990 --> 01:04:26,830
Ɔdɔ sɛ yebehyia wo ankasa. Ahosɛpɛ.

1000
01:04:28,030 --> 01:04:29,170
Na wo nso woyɛ?

1001
01:04:29,830 --> 01:04:30,850
Ofie wura no.

1002
01:04:31,210 --> 01:04:35,350
Ah. Yeah, um, Emily, na woayɛ. Emily, um, .
nea ɛte biara.

1003
01:04:37,670 --> 01:04:39,150
Na eyi ne?

1004
01:04:39,530 --> 01:04:44,550
Misusuw sɛ n’ani gye wo ho.

1005
01:04:44,770 --> 01:04:45,770
Ne din de dɛn?

1006
01:04:46,390 --> 01:04:48,630
Bodhi na ɔkyerɛwee. Oh, ɛyɛ Bodhi.

1007
01:04:51,930 --> 01:04:53,170
Wote sɛ nea wunim wo yiye.

1008
01:04:54,310 --> 01:04:56,010
Ebia yɛahyia.

1009
01:04:57,570 --> 01:05:01,850
Wunim, nokwarem no, minya saa pii. Ɛno
ebia na wɔwɔ gyidi koro.

1010
01:05:02,970 --> 01:05:07,630
Dabi, misusuw sɛ ebia na mahyia wo wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so
wo kunu.

1011
01:05:08,610 --> 01:05:09,610
So ɔwɔ ha?

1012
01:05:10,710 --> 01:05:13,190
Dabi, na misusuw sɛ wokae sɛ ɔwɔ ne de mu
ofie adwumayɛbea.

1013
01:05:14,630 --> 01:05:19,700
Ɔwɔ ha, nanso wayɛ adagyew ara kwa
sɛ ɛte sɛ... Wunim, wuntumi

1014
01:05:19,700 --> 01:05:20,700
kasa kyerɛ obiara ankasa.

1015
01:05:20,960 --> 01:05:21,960
Ah. Aane.

1016
01:05:24,580 --> 01:05:26,800
So wobɛpɛ sɛ wokɔhwɛ ofie no mu?

1017
01:05:27,060 --> 01:05:28,600
Mesrɛ wo. Kɛseɛ.

1018
01:05:30,280 --> 01:05:34,840
Nnua a ɛyɛ den a ɛyɛ fɛ. Yiw, ɛyɛ foforo koraa, ɛyɛ den
oak wɔ ne nyinaa mu.

1019
01:05:35,480 --> 01:05:38,080
Bobe turo a ɛyɛ nwonwa, sɛnea wubetumi ahu no.

1020
01:05:38,520 --> 01:05:41,200
Fɛfɛɛfɛ. Kabinet a ɛyɛ fɛ.

1021
01:05:41,780 --> 01:05:43,180
Na countertops na ɛwɔ hɔ.

1022
01:05:44,080 --> 01:05:45,080
Ɛyɛ den yiye.

1023
01:05:47,620 --> 01:05:52,160
Um, wunim, ebia ɛnnɛ ɛnyɛ nea
da a eye sen biara ma nantew ahorow no.

1024
01:05:52,460 --> 01:05:54,120
Ebia na adagyew nnim saa. Ɛno nyɛ hwee.

1025
01:05:54,620 --> 01:05:55,620
Mɛsan aba.

1026
01:05:56,500 --> 01:05:59,760
Wiɛ, yɛreyɛ open house wɔ
Kwasida.

1027
01:06:00,120 --> 01:06:01,120
Oh, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

1028
01:06:01,740 --> 01:06:02,698
Mm -hmm.

1029
01:06:02,700 --> 01:06:04,240
Mebɛhwɛ wo kwan.

1030
01:06:04,840 --> 01:06:07,280
Mo baanu wɔ nneɛma pii a ɛne ne ho di nsɛ.

1031
01:06:07,760 --> 01:06:08,760
Hmm.

1032
01:06:09,040 --> 01:06:10,040
Carlo yɛ mfoniniyɛfo.

1033
01:06:10,380 --> 01:06:11,380
Ow.

1034
01:06:12,100 --> 01:06:13,440
Ebia mewɔ kaad bi.

1035
01:06:15,740 --> 01:06:16,740
Ɛhɔ na wokɔ.

1036
01:06:18,400 --> 01:06:20,220
Ma menkyerɛ wo. Gye di.

1037
01:06:20,420 --> 01:06:21,420
Aane.

1038
01:06:42,840 --> 01:06:45,000
Bere a ɛyɛ pɛ. Ɛkame ayɛ sɛ ayɛ krado.

1039
01:06:45,220 --> 01:06:46,260
Wonnya nyɛɛ anwummere aduan.

1040
01:06:51,630 --> 01:06:52,690
Ɛsɛ sɛ wudi biribi, ɛnte saa?

1041
01:06:53,130 --> 01:06:54,570
Eyi nyɛ asetra mu nsrahwɛ.

1042
01:06:55,990 --> 01:06:59,010
Dɛn na wobɛpɛ sɛ wonom? Kɔkɔɔ anaa
fitaa?

1043
01:06:59,310 --> 01:07:00,410
Ɛsɛ sɛ eyi gyae.

1044
01:07:00,830 --> 01:07:01,830
Dɛn?

1045
01:07:02,130 --> 01:07:06,390
Eyi, ɔfrɛ, texting, ne
a ɔreyi ne ho adi wɔ me fie, retow me kar no nwura.

1046
01:07:08,410 --> 01:07:11,090
Mintumi nnyae, Emily.

1047
01:07:12,670 --> 01:07:13,670
Medɔ wo.

1048
01:07:14,250 --> 01:07:16,010
Dabi, Carlo, wo nnɔ me.

1049
01:07:24,080 --> 01:07:30,100
Sɛ wo nni hɔ a, mintumi ntra ase. Dɛn na woyɛ
pɛ? Mepɛ...

1050
01:07:30,100 --> 01:07:35,060
Mepɛ sɛ wugyae wo kunu.

1051
01:07:39,000 --> 01:07:40,220
Ɛno rensi da.

1052
01:07:42,940 --> 01:07:44,700
Wo nti na merefiri Napa.

1053
01:07:46,400 --> 01:07:49,860
Ɛmfa ho baabi a wobɛkɔ, mɛyɛ
hwehwɛ wo bere nyinaa. Dɛn nti na wuntumi nnya kɛkɛ

1054
01:07:49,860 --> 01:07:50,860
fa wo tirim na ɛba awiei?

1055
01:07:53,560 --> 01:07:57,520
Womfa me ho nhia wo koraa, ɛnte saa?

1056
01:07:58,760 --> 01:07:59,760
Woabɔ dam.

1057
01:08:00,100 --> 01:08:01,100
Eyi yɛ agyimisɛm.

1058
01:08:01,500 --> 01:08:04,120
Yɛn nyinaa abɔ dam kakra, Emily. Woyɛ saa
sɛe m’asetra!

1059
01:08:04,320 --> 01:08:05,320
W’ankasa woasɛe no.

1060
01:08:09,200 --> 01:08:10,200
Oh, mesrɛ wo.

1061
01:08:11,760 --> 01:08:13,200
Mempɛ sɛ mɛhwere m’abusua.

1062
01:08:17,050 --> 01:08:20,890
Nyame. Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.
Mesrɛ wo, nsu.

1063
01:08:26,109 --> 01:08:28,370
Mempɛ sɛ mɛhwere wo. Mɛma wo kwan
kɔ.

1064
01:08:29,990 --> 01:08:30,990
Wubetumi afi hɔ.

1065
01:08:32,670 --> 01:08:34,390
Nanso mihia atuu biako a etwa to.

1066
01:08:35,890 --> 01:08:41,229
Dabi, mintumi nyɛ saa. One last kiss na me nantew
fi w’asetra mu daa. Mehyɛ bɔ

1067
01:08:41,229 --> 01:08:42,229
wo.

1068
01:09:05,000 --> 01:09:06,220
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

1069
01:09:06,580 --> 01:09:08,960
Oh, sɛ menyɛ saa nso ɛ, ankasa
abofra?

1070
01:09:10,740 --> 01:09:11,740
Huh?

1071
01:09:19,479 --> 01:09:21,700
Yoo. Okay, Kala, gyae. Okay, gyae!

1072
01:09:21,960 --> 01:09:22,960
Fa wo nsa fi me so!

1073
01:09:27,520 --> 01:09:28,580
Wonkɔ mu.

1074
01:09:31,779 --> 01:09:34,100
Wopɛ sɛ wobɔ rough?

1075
01:09:35,420 --> 01:09:36,420
Metumi ayɛ saa.

1076
01:10:06,860 --> 01:10:09,960
Dɛn na akɔ so? Yɛn baanu nyinaa redi nkitaho
a afobu pii wom mprempren. Ntumi nyɛ saa

1077
01:10:09,960 --> 01:10:14,860
nna, ntumi nnidi. Hwɛ sɛ ɛyɛ foforo koraa
Hyundai Santa Fe na ɛyɛ? Yɛtuaa no ka nko ara

1078
01:10:14,860 --> 01:10:15,559
ɛno nti.

1079
01:10:15,560 --> 01:10:17,660
Ɛte sɛ nea yɛn bere atwam. Ahome a wɔhome
apɔw-mu-teɛteɛ.

1080
01:10:18,440 --> 01:10:19,720
Fa wo ho hyɛ mu. Fa ahome gu mu.

1081
01:10:20,200 --> 01:10:21,199
Nya kar foforo no mu anigye.

1082
01:10:21,200 --> 01:10:25,320
Deal so right, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnteɛ.
Hyundai Getaway Adetɔn Adeyɛ no.

1083
01:10:25,580 --> 01:10:30,420
Nya 0 % EPR asram 60, ne zero
sikatua nnafua 90 wɔ Hyundai a wɔapaw so

1084
01:10:30,420 --> 01:10:32,780
kar ahorow. Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai
dealer nnɛ.

1085
01:10:44,010 --> 01:10:45,310
Na wususuw sɛ yɛn ani gye ho wɔ ha nso ɛ?

1086
01:10:45,930 --> 01:10:47,630
Yeah, ɛyɛ anigye.

1087
01:10:48,450 --> 01:10:50,050
Ɛyɛ yɛn abrabɔ mu ti.

1088
01:10:50,630 --> 01:10:52,390
Nokwarem no, m’ani agye yiye sɛ mate sɛ woreka
sɛ.

1089
01:10:52,630 --> 01:10:54,990
Aane? Ná ɛhaw me sɛ ebia w’ani rennye ho
Berkeley na ɛwɔ hɔ.

1090
01:10:55,770 --> 01:11:00,130
Wiɛ, adapɛn abiɛsa pɛ na atwam, nanso me
misusuw sɛ m’ani gye ho.

1091
01:11:03,070 --> 01:11:04,930
Tie, na mepɛ sɛ mepa wo kyɛw.

1092
01:11:07,450 --> 01:11:08,450
Dɛn nti na?

1093
01:11:08,830 --> 01:11:13,370
Minim me ne wo, yɛnyɛɛ papa
bere bi ni, na ɛno da me so.

1094
01:11:14,350 --> 01:11:15,350
Dabi, Tom.

1095
01:11:15,530 --> 01:11:16,570
Tie, ma menwie.

1096
01:11:17,750 --> 01:11:18,830
Tie, mayɛ pɛsɛmenkominya.

1097
01:11:19,350 --> 01:11:22,690
Mafa wo sɛ wo ho nyɛ me dɛ. Me deɛ, makɔ
bere pii dodo wɔ me nhoma no ho.

1098
01:11:23,750 --> 01:11:25,890
Masusuw me ho ne nea ɛyɛ ho
Ná mepɛ.

1099
01:11:26,630 --> 01:11:28,650
Nanso mannyae da sɛ mɛbisa nea wo
na wɔpɛ.

1100
01:11:32,950 --> 01:11:34,050
Mepɛ wo.

1101
01:11:37,670 --> 01:11:38,670
Yɛn.

1102
01:11:39,130 --> 01:11:40,690
Awareɛ. Yɛn abusua.

1103
01:11:42,860 --> 01:11:43,880
Ɛno ne nea ɛho hia sen biara.

1104
01:11:45,040 --> 01:11:46,340
Ɛfata sɛ woko ma.

1105
01:11:50,300 --> 01:11:50,920
Enti dɛn

1106
01:11:50,920 --> 01:11:58,600
bere

1107
01:11:58,600 --> 01:11:59,600
worekɔ gallery hɔ nnɛ?

1108
01:12:01,120 --> 01:12:02,120
Dubaako.

1109
01:12:02,500 --> 01:12:03,500
Wopɛ sɛ meba?

1110
01:12:04,740 --> 01:12:06,400
Mekyerɛ sɛ, sɛ wo nni adagyew dodo a.

1111
01:12:07,080 --> 01:12:10,580
Yeah, ɛno bɛyɛ kɛse. Meda wo ase.
Ne nyinaa yɛ.

1112
01:12:47,690 --> 01:12:48,690
Boney, ha, abarimaa.

1113
01:12:50,650 --> 01:12:54,630
Wiɛ, wunim, ebia ɔwɔ abɔnten
dedaw a ɔrehwehwɛ Boney.

1114
01:12:55,810 --> 01:12:56,810
Nifa.

1115
01:12:57,890 --> 01:12:59,610
Wopɛ sɛ wudi anɔpaduan bi?

1116
01:13:03,070 --> 01:13:04,070
Dabi.

1117
01:13:04,690 --> 01:13:05,970
Mepɛ wo.

1118
01:13:06,850 --> 01:13:07,850
Ɛno ara ne no.

1119
01:13:19,530 --> 01:13:20,670
Wode me rekɔ?

1120
01:13:21,010 --> 01:13:22,050
Minnim, nanso yɛrekɔ.

1121
01:13:52,300 --> 01:13:53,300
Ná ɛyɛ nwonwa.

1122
01:13:53,880 --> 01:13:56,360
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛte saa.

1123
01:13:59,520 --> 01:14:04,980
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ soronko wɔ wo ho.

1124
01:14:08,960 --> 01:14:10,000
Eye soronko?

1125
01:14:11,180 --> 01:14:12,220
Great soronko.

1126
01:14:17,360 --> 01:14:19,300
Wopɛ nsu bi?

1127
01:14:20,560 --> 01:14:21,560
Gye di.

1128
01:15:11,310 --> 01:15:14,530
Ɛte sɛ nea obi jimmied lock no
wo pon, nanso woka sɛ biribiara nni hɔ

1129
01:15:14,530 --> 01:15:15,970
ayera. Wowiaa yɛn kraman no.

1130
01:15:16,450 --> 01:15:18,190
So ɛyɛ abusua anato bi a ne bo yɛ den?

1131
01:15:19,510 --> 01:15:22,310
Dabi, Bodie yɛ obi a ogye nkurɔfo nkwa, nanso ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ
yɛn abusua no fã bi.

1132
01:15:22,990 --> 01:15:27,350
So wunim biribi a enti obi
ebia ɔbɛpɛ sɛ wopira wo anaa wo kraman? Dabi, .

1133
01:15:27,350 --> 01:15:28,670
adapɛn abiɛsa a atwam ni ara na mitu kɔɔ ha.

1134
01:15:31,850 --> 01:15:32,850
Ma 'am?

1135
01:15:36,690 --> 01:15:39,350
Ɛhɔ na saa ɔbarima yi a wɔfrɛ no Carlo Borone.

1136
01:15:42,000 --> 01:15:47,640
na mehunuu sɛ ɔfaa Bodhi. Dɛn nti na woanyɛ saa
ka biribi? Esiane sɛ na ehu aka me nti, .

1137
01:15:47,780 --> 01:15:48,780
Tom.

1138
01:15:50,040 --> 01:15:51,700
Wobɛyɛ dɛn ahu Owura Barone?

1139
01:15:52,280 --> 01:15:56,360
Barone, ɔyɛ mfoninitwafo a meyɛɛ adwuma
ne wɔ Napa.

1140
01:15:56,780 --> 01:16:01,420
Mifii gallery hɔ ɔsram biako a atwam ni, na ɔno nso
na ne bo afuw yiye.

1141
01:16:02,400 --> 01:16:03,640
Ná n’ani gye Emily ho kɛse.

1142
01:16:04,120 --> 01:16:07,500
Ɔyɛɛ atoro bi a emu dɔ na
yɛɛ nsakrae wɔ mfonini bi a ɛda adagyaw mu de yɛɛ no

1143
01:16:07,500 --> 01:16:08,199
te sɛ ɔno.

1144
01:16:08,200 --> 01:16:12,280
Ɔnyaa no wɔ ne tirim sɛ biribi wɔ hɔ
rekɔ so wɔ yɛn ntam, na ofii ase

1145
01:16:12,280 --> 01:16:16,960
frɛɛ, na ofii ase kyerɛw text, na ɔno
srasraa me kar no mu.

1146
01:16:17,180 --> 01:16:21,520
Na mekɔɔ ne dan atifi sɛ merekɔhyia no, .
na ɔne me yɛɛ basabasa.

1147
01:16:21,880 --> 01:16:22,880
Twɛn, ampa?

1148
01:16:23,180 --> 01:16:25,040
Yeah, ɔkyeree me na wannyae.

1149
01:16:26,140 --> 01:16:27,980
Enneɛ? Woanka ankyerɛ wo kunu.

1150
01:16:29,620 --> 01:16:30,620
Ɛyɛɛ me aniwu.

1151
01:16:31,560 --> 01:16:35,200
Na mekɔɔ hɔ, na mewieeɛ no, meyɛɛ ɛmo
petepete no so, na mifii hɔ ansa na biribiara reba

1152
01:16:35,200 --> 01:16:39,540
asi pɛn, na na yɛwɔ dedaw
tu kɔ Berkeley, enti me kɛkɛ... Dabi, ma

1153
01:16:40,960 --> 01:16:42,660
Wususuw sɛ ɔda so ara pɛ sɛ ɔyɛ wo yaw?

1154
01:16:44,880 --> 01:16:45,880
Mennim.

1155
01:16:52,600 --> 01:16:57,560
Meda wo ase sɛ woahyia me. Wo nko ara ne me
mmaranimfo adamfo, na mihia wo

1156
01:16:57,560 --> 01:16:58,560
adwumayɛfo adwene.

1157
01:16:58,670 --> 01:17:01,210
Yoo. Wohu saa Hyundai foforo koraa no
Tucson wɔ hɔ? Aane.

1158
01:17:01,490 --> 01:17:02,590
Ɛno ara ne nea mituae wɔ ho.

1159
01:17:02,930 --> 01:17:03,930
Wunim nea wopɛ?

1160
01:17:04,150 --> 01:17:05,150
Aane.

1161
01:17:05,510 --> 01:17:06,510
Misusuw sɛ meyɛ saa.

1162
01:17:06,750 --> 01:17:10,530
Nya wo kar foforo no mu anigye. Aseda. Bye -bye.
Deal so right, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnteɛ.

1163
01:17:10,530 --> 01:17:15,110
Hyundai Getaway Adetɔn Dwumadi. Nya 0 % APR
asram 60, ne sika a wontua hwee wɔ

1164
01:17:15,110 --> 01:17:18,850
Nnafua 90 wɔ Hyundai kar ahorow a wɔapaw so.
Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai tɔnfo nkyɛn nnɛ.

1165
01:17:38,670 --> 01:17:40,390
Sɛ Carla ba a, dɛn na yɛbɛyɛ
akyi?

1166
01:17:41,430 --> 01:17:43,350
Me papa tuo wɔ yɛn mpa mu sikakorabea.

1167
01:17:44,630 --> 01:17:45,710
Nanso wotan atuo.

1168
01:17:47,530 --> 01:17:49,410
Wopɛ sɛ woka nea ɛyɛ hell kyerɛ me
kɔ so?

1169
01:17:57,430 --> 01:17:58,430
Kafra.

1170
01:18:03,450 --> 01:18:05,350
Dɛn ankasa na ɛyɛ wo yaw?

1171
01:18:06,850 --> 01:18:07,930
Mempɛ sɛ mɛpira wo.

1172
01:18:16,330 --> 01:18:18,850
Carlo tow hyɛɛ me so wɔ ne dan atifi ampa.

1173
01:18:21,210 --> 01:18:24,050
Nanso ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa.

1174
01:18:24,610 --> 01:18:25,610
Kyerɛ?

1175
01:18:28,110 --> 01:18:33,650
Nkyerɛaseɛ... Medii mfomsoɔ, Rob.

1176
01:18:34,410 --> 01:18:35,410
Minim.

1177
01:18:36,430 --> 01:18:37,430
Minim.

1178
01:18:38,030 --> 01:18:39,690
Wobɛyɛ dɛn atumi? Kafra.

1179
01:18:40,710 --> 01:18:43,090
Mehyɛ wo bɔ sɛ na ɛnkyerɛ hwee sɛ
me.

1180
01:18:43,350 --> 01:18:45,270
Mpɛn ahe na wo ne no dae
ɔno?

1181
01:18:46,430 --> 01:18:48,210
So ɛsɛ sɛ yɛkɔ saa asɛm no mu? Ahe?

1182
01:18:48,730 --> 01:18:50,230
Mempɛ sɛ meka ho asɛm.

1183
01:18:52,650 --> 01:18:54,310
Enti na ɛboro anadwo biako a wɔde gyina hɔ.

1184
01:18:54,970 --> 01:18:55,970
Ná ɛyɛ asɛm a ɛfa asɛm no ho.

1185
01:18:57,450 --> 01:18:58,450
Ná ɛnyɛ sɛ meredwen ho.

1186
01:19:00,230 --> 01:19:01,430
Na ɛnyɛ wo nsusuwii?

1187
01:19:02,610 --> 01:19:04,470
Ɛno ne asɛm a wɔka no animtiaa wɔ
afeha no mu.

1188
01:19:10,640 --> 01:19:11,640
Mete nka sɛ me ho ayɛ den.

1189
01:19:24,980 --> 01:19:26,140
Minnim nea mɛka.

1190
01:19:29,300 --> 01:19:30,600
So wowɔ ɔdɔ ma no?

1191
01:19:32,780 --> 01:19:36,120
Dabi Dabi, dabi, me ne no nnya ɔdɔ.

1192
01:19:36,760 --> 01:19:37,760
Medɔ wo.

1193
01:19:46,000 --> 01:19:47,220
Woanya ɔkwan a ɛyɛ serew a wobɛfa so akyerɛ saa.

1194
01:19:50,540 --> 01:19:51,540
Kafra.

1195
01:19:52,820 --> 01:19:55,020
Wopa wo kyɛw. Kafra. Yɛn nyinaa yɛ
kyɛw.

1196
01:19:55,240 --> 01:19:59,340
Ná yɛwɔ aware a ɛyɛ pɛ, a ɛyɛ pɛ
ɔbabea, na wokɔe na wotoow kɛkɛ

1197
01:19:59,340 --> 01:20:02,800
nyinaa kɔ akyirikyiri ma dɛn? Tom, dabi, ɛnyɛ saa
fair. Ebia wote nka sɛ na yɛwɔ...

1198
01:20:02,800 --> 01:20:04,940
aware a ɛyɛ pɛ, nanso mante nka
sɛ. Yeah, menyaa saa.

1199
01:20:07,040 --> 01:20:11,380
Wode w’adwene asi wo nhoma no so kɛse
sen nea wowɔ wɔ me so asram pii ni.

1200
01:20:11,700 --> 01:20:12,700
Asram pii ni.

1201
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
Na meda so ara dɔ wo.

1202
01:20:16,430 --> 01:20:18,450
Medɔ wo mprempren sen bere biara.

1203
01:20:20,110 --> 01:20:25,190
Na menim... Minim sɛ metumi asusu yei ho
fi adi.

1204
01:20:26,710 --> 01:20:27,710
Midii mfomso.

1205
01:20:28,230 --> 01:20:33,150
Minim sɛ midii mfomso, nanso dɛn
sii wɔ Carlo ho, na ɛnkyerɛ hwee sɛ

1206
01:20:33,730 --> 01:20:34,770
Na awie.

1207
01:20:35,410 --> 01:20:36,570
Mesrɛ wo, monntan me.

1208
01:20:36,810 --> 01:20:39,010
Mma wo nsa nka me.

1209
01:20:42,390 --> 01:20:44,170
Mentan wo, Emma.

1210
01:20:46,440 --> 01:20:48,820
Me ntumi ntan wo da, ma 'am.

1211
01:20:51,220 --> 01:20:52,700
Nanso wodii atoro kyerɛɛ me.

1212
01:20:53,340 --> 01:20:57,160
Wodii atoro kyerɛɛ m’anim berɛ a na ɛsɛ sɛ wodi atoro
ka kyerɛɛ me kɛkɛ. Daabi!

1213
01:21:00,160 --> 01:21:03,640
Womaa migye dii saa bere a yetu kɔɔ baabi foforo no
ha, na yɛrekɔyɛ yiye. Yɛyɛ

1214
01:21:03,640 --> 01:21:07,060
okay. Yɛrentumi nyɛ saa. Dabi, yɛrentumi nyɛ yiye.
Ɛnsɛ sɛ yɛpa abaw.

1215
01:21:22,350 --> 01:21:24,970
Mebɛka akyerɛ Sophia sɛ ɔmmra hɔ. Me
ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ no ankasa.

1216
01:21:26,530 --> 01:21:27,530
Ka dɛn kyerɛ no?

1217
01:21:27,710 --> 01:21:29,930
Saa Bodhi no, wo abarimaa agodeɛ no na ɛwiaa no.

1218
01:21:30,530 --> 01:21:35,430
Ow. Sɛ me ne wo rekɔ akɔnya...
Yɛrekɔ awaregyae.

1219
01:21:35,670 --> 01:21:36,669
Dabi.

1220
01:21:36,670 --> 01:21:39,530
Titiriw sɛ wo nni ha bere a ɔno
du hɔ. N. Ɛho nhia sɛ woka

1221
01:21:39,530 --> 01:21:40,750
ne sɛ. M’ankasa me ne no bɛkasa.

1222
01:21:41,270 --> 01:21:45,290
Ɛho nhia sɛ yɛyɛ saa. Wo hia... Wo hia
sɛ wobɛpue.

1223
01:21:46,130 --> 01:21:47,130
N.

1224
01:21:47,710 --> 01:21:49,970
Yɛaware mfe 20 ni. Wo ne...
kɛkɛ... Fi adi!

1225
01:21:57,130 --> 01:22:00,930
Club dodow ahe na ɛyɛ club dodow dodo? Me
susuw sɛ sɛ merefa club pii akɔ mu a

1226
01:22:01,010 --> 01:22:02,010
ɛno bɛyɛ papa.

1227
01:22:03,690 --> 01:22:04,970
Hena ne saa?

1228
01:22:05,390 --> 01:22:06,630
Ɛyɛ me maame adwumfo no mu biako.

1229
01:22:07,810 --> 01:22:09,530
Okay, yɛbɛkyere wo akyiri yi.

1230
01:22:09,790 --> 01:22:10,790
Yoo.

1231
01:22:12,690 --> 01:22:13,690
Hey, Carlo, na woayɛ saa.

1232
01:22:13,990 --> 01:22:14,869
Ciao, Sofia, na ɔkyerɛwee.

1233
01:22:14,870 --> 01:22:15,870
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1234
01:22:16,050 --> 01:22:18,330
Wɔtoo nsa frɛɛ me sɛ memmɛyɛ ɔkyerɛkyerɛfo ahɔho.

1235
01:22:18,730 --> 01:22:19,730
Oh, ɛyɛ nwini.

1236
01:22:20,270 --> 01:22:24,190
Wunim, mate sɛ woyɛ obi a ɔyɛ kɛse
mfoninitwafo a ne ho akokwaw.

1237
01:22:24,590 --> 01:22:25,590
Minnim saa asɛm no ho hwee.

1238
01:22:25,690 --> 01:22:29,030
Mekyerɛ sɛ, mintumi nhu mpo sɛ ebia me
ɛsɛ sɛ ɔyɛ mfoninitwa anaa mfoniniyɛ anaa

1239
01:22:29,390 --> 01:22:36,330
Woyɛ abofra. Ɛsɛ sɛ wosɔ pii hwɛ
nneɛma ahorow.

1240
01:22:37,170 --> 01:22:39,270
Wunim, manfa mfoninitwa afiri
kosii sɛ midii mfe 20.

1241
01:22:39,730 --> 01:22:40,950
Nokwarem no? Ɛte saa.

1242
01:22:42,590 --> 01:22:43,590
Kafra.

1243
01:22:44,030 --> 01:22:45,030
Maame.

1244
01:22:47,070 --> 01:22:49,210
Hi, ɛyɛ Sophia. Gyae nkrasɛm bi.

1245
01:22:50,550 --> 01:22:51,770
Hey, Soph, ɛyɛ Maame.

1246
01:22:53,430 --> 01:22:56,710
Ma me frɛ bio bere a woanya eyi no.
Mereba fam aba sukuupɔn no mu sɛ merebɛkasa

1247
01:22:57,990 --> 01:23:01,470
Merefi mfoninitwa adwumayɛbea foforo ase
wɔ Berkeley ha ase.

1248
01:23:02,910 --> 01:23:04,330
Me hwehwɛ obi a mɛyɛ intern.

1249
01:23:04,990 --> 01:23:08,370
Ebia wobɛpɛ sɛ wo ne me ba, .
fa kɔfe, na yebetumi aka ho asɛm?

1250
01:23:08,530 --> 01:23:09,990
Yeah, ampa. Ɛno te sɛ nea ɛyɛ nwonwa.

1251
01:23:11,030 --> 01:23:12,030
Seesei?

1252
01:23:12,530 --> 01:23:15,370
Hwɛ, gye sɛ wowɔ baabi foforo a wobɛkɔ
kɔ.

1253
01:23:15,630 --> 01:23:17,250
Yeah, ampa. Ɛno te sɛ nea ɛyɛ nwonwa.

1254
01:23:17,590 --> 01:23:21,490
Pɛpɛɛpɛ. Momma yɛntwe mfonini. Fa kɔ
wo mama, ɛnte saa? Yoo. Selfie a wobɛfa? Aane.

1255
01:23:21,950 --> 01:23:23,250
Wo de wo fon no di dwuma. Yoo.

1256
01:23:24,790 --> 01:23:25,790
Bra.

1257
01:23:27,290 --> 01:23:28,290
Ɔserewfo. Aane.

1258
01:23:30,210 --> 01:23:31,270
Fɛfɛɛfɛ. Pɛpɛɛpɛ.

1259
01:23:31,670 --> 01:23:32,670
Yoo.

1260
01:23:36,670 --> 01:23:38,750
Nya kar foforo no mu anigye. Okay, aseda. Da ase
wo.

1261
01:23:39,170 --> 01:23:42,730
Deal so right, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnteɛ.
Hyundai Getaway Adetɔn Adeyɛ no.

1262
01:23:43,550 --> 01:23:48,570
Nya 0 % EPR asram 60, ne zero
sikatua nnafua 90 wɔ Hyundai a wɔapaw so

1263
01:23:48,570 --> 01:23:50,990
kar ahorow. Kɔ wo mpɔtam hɔ Hyundai
dealer nnɛ.

1264
01:24:21,130 --> 01:24:22,430
Hi, akokoaa. Ɛyɛ maame.

1265
01:24:24,330 --> 01:24:26,430
Fa wo ring san ma me bere a woanya no
wei.

1266
01:24:52,910 --> 01:24:54,710
Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ. Ka w'ano tom.

1267
01:24:55,210 --> 01:24:56,830
Ka w'ano tom. Mfa wo nsa nka no.

1268
01:24:57,290 --> 01:25:02,650
Nsa a ɛwɔ w’akyi.

1269
01:25:04,270 --> 01:25:05,270
Mfa wo nsa nka no.

1270
01:25:05,670 --> 01:25:06,670
Ɛhe na obiara wɔ?

1271
01:25:07,070 --> 01:25:08,370
Ɔkɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ Sophia.

1272
01:25:17,370 --> 01:25:18,370
Soro.

1273
01:25:56,520 --> 01:25:58,280
Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ
yoo.

1274
01:25:59,660 --> 01:26:00,660
Ɛyɛ. Ɛyɛ.

1275
01:26:03,260 --> 01:26:04,260
Ɛyɛ.

1276
01:26:08,740 --> 01:26:09,980
Ɛyɛ.

1277
01:26:47,720 --> 01:26:48,940
Dɛn nti na wugyee gag bi?

1278
01:26:50,420 --> 01:26:51,420
Huh?

1279
01:27:27,020 --> 01:27:29,460
Wopaa ɔfrɛ a efi wo fɛfɛ no hɔ no
yere.

1280
01:27:32,640 --> 01:27:36,240
Mebɛfrɛ Emily, na wo nso woafrɛ no
kɔ ka kyerɛ no sɛ ɔmmra fie pɛpɛɛpɛ

1281
01:27:36,240 --> 01:27:37,740
wubetumi apira no. Me nnyɛ sɛ mɛyɛ
ɛno.

1282
01:27:37,960 --> 01:27:40,780
Worekɔfrɛ Emily, ne obiako a
worekɔ wu. Hwɛ, hwɛ, hwɛ.

1283
01:27:40,900 --> 01:27:42,420
Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi.

1284
01:27:42,760 --> 01:27:46,280
Merenyɛ me yaw. Dabi, dabi, dabi, .
dabi, dabi. Tow me tuo, tow me tuo. Tow me tuo, .

1285
01:27:46,320 --> 01:27:47,139
okay? Tow me tuo.

1286
01:27:47,140 --> 01:27:50,260
Wobɛpɛ sɛ wuwu sen sɛ wobɛka akyerɛ wo yere sɛ ɔnyɛ saa
bra fie. Yiw, yiw.

1287
01:27:54,140 --> 01:27:55,200
Woyɛ ɔkwasea paa.

1288
01:27:57,920 --> 01:27:59,080
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

1289
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
Mma m’abusua mpira.

1290
01:28:02,720 --> 01:28:04,520
Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo. Mma nnyɛ me yaw
abusua.

1291
01:28:04,960 --> 01:28:05,960
Nokwarem no, wo bag ahorow.

1292
01:28:07,380 --> 01:28:09,840
Yɛrekɔ abom. Yɛbɛtumi
awiei koraa no, mobɛbom. Yoo.

1293
01:28:10,680 --> 01:28:12,960
Um, me ne wo bɛkɔ.

1294
01:28:13,760 --> 01:28:15,600
Nea ehia ara ne sɛ mihu sɛ wonyɛ saa
kɔ a ɛbɛpira wɔn.

1295
01:28:16,440 --> 01:28:21,560
Yoo? Aane. Sɛ wodɔ me ampa a, sɛ
wodɔ me ampa, okay, afei mihia

1296
01:28:21,560 --> 01:28:22,560
sɛ wɔde tuo no bɛto fam.

1297
01:28:24,940 --> 01:28:25,940
Yɛ kɛkɛ.

1298
01:28:26,040 --> 01:28:27,040
Ampa ara.

1299
01:28:31,290 --> 01:28:32,290
Yoo.

1300
01:28:32,590 --> 01:28:34,530
Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ.

1301
01:28:34,950 --> 01:28:38,030
Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. Yetumi fii ha.
Meyɛ. Yetumi kɔɔ abɔnten so. Bra

1302
01:28:38,030 --> 01:28:40,750
so. Na wo bag nso ɛ? Wo werɛ mfi bag no.
Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ.

1303
01:28:41,430 --> 01:28:42,430
Twɛn, twɛn, twɛn. Saa kwan yi so.

1304
01:28:42,650 --> 01:28:43,650
Saa kwan yi so.

1305
01:28:43,870 --> 01:28:44,870
Ɛhe na worekɔ?

1306
01:28:45,230 --> 01:28:47,130
Ɔpon bi wɔ hɔ a ɛkɔ abɔnten so.

1307
01:29:01,840 --> 01:29:03,600
Baby, mepɛ sɛ wufi ha, .
okay?

1308
01:29:05,040 --> 01:29:07,660
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ. Ɛnyɛ sɛ merefi hɔ a menni hɔ
wo. Afei kɔhintaw.

1309
01:29:09,760 --> 01:29:13,420
Bra so.

1310
01:29:17,960 --> 01:29:24,920
So w’abusua da so te ase? Ɛwɔ hɔ
kɔ bere nyinaa

1311
01:29:24,920 --> 01:29:29,500
sɛ ɛbɛyɛ biribi a ɛma yɛtetew yɛn ho. Dabi, .
dabi, dabi, dabi. Efisɛ, esiane sɛ meyɛ nti, meyɛ, .

1312
01:29:29,500 --> 01:29:30,500
yɛ dɔ m’abusua.

1313
01:29:32,140 --> 01:29:36,500
Na sɛ yɛbom a, ɛnde yɛbɛyɛ
okay. Ɛbɛyɛ me ne wo abom

1314
01:29:36,840 --> 01:29:40,080
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ kɛkɛ. Ɛnfa ho sɛnea
bere tenten a yɛabom no, ɛnte saa?

1315
01:29:40,640 --> 01:29:43,320
Carla, fa tuo no to fam.

1316
01:29:43,720 --> 01:29:44,720
Oh, dɛn?

1317
01:29:45,680 --> 01:29:46,680
Dɛn?

1318
01:29:47,120 --> 01:29:48,580
Wo nsa rewosow, Tom.

1319
01:29:49,880 --> 01:29:51,920
Wubetumi ayera na woabɔ no.

1320
01:29:52,280 --> 01:29:53,500
Na ɛnyɛ ɛno ne nea wopɛ.

1321
01:29:53,880 --> 01:29:58,220
Wunni bere pii. Ma no kɛkɛ
kɔ. Na woda so ara betumi aguan.

1322
01:29:59,320 --> 01:30:01,520
Wosusu sɛ me suro wo?

1323
01:30:09,430 --> 01:30:10,650
Yɛwɔ ɔdɔ mu.

1324
01:30:11,050 --> 01:30:12,590
Ɔnnɔ wo, Tom.

1325
01:30:13,090 --> 01:30:14,170
Ɔdɔ me wɔ ɔdɔ mu.

1326
01:30:15,310 --> 01:30:16,830
Na afei merebɛma wade ne ho.

1327
01:30:17,130 --> 01:30:18,530
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

1328
01:30:18,890 --> 01:30:20,590
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn. Midii atoro.

1329
01:30:21,510 --> 01:30:22,510
Me nnɔ wo.

1330
01:30:23,290 --> 01:30:25,590
Nea mekae ara ne sɛnea ɛbɛyɛ a metumi abɔ me de ho ban
abusua.

1331
01:30:26,350 --> 01:30:27,570
Efisɛ ɛno ne nea midwen ho.

1332
01:30:28,450 --> 01:30:29,570
Tom ne Sophia na wɔyɛɛ saa.

1333
01:30:30,110 --> 01:30:31,210
Ɛno ne nea ɛho hia me.

1334
01:30:31,560 --> 01:30:32,980
So na wopɛ sɛ wukum obi? Munkum me.

1335
01:30:33,720 --> 01:30:34,720
Wondɔ me?

1336
01:30:35,880 --> 01:30:39,800
Dabi, mempɛ wo. Afei ka wo kyerɛ me
nnɔ me. Hwɛ me na ka kyerɛ me

1337
01:30:39,800 --> 01:30:40,800
nnɔ me.

1338
01:30:41,220 --> 01:30:42,220
Twɛn, .

1339
01:30:43,340 --> 01:30:44,340
twɛn.

1340
01:30:45,500 --> 01:30:48,100
Eyi ayɛ ɔhaw bere nyinaa fi bere a...
mfiase no, Tom.

1341
01:30:48,360 --> 01:30:49,360
Ɛyɛ wo nti.

1342
01:31:03,040 --> 01:31:04,260
Wo na woyɛɛ saa. Wo na woyɛɛ saa.

1343
01:31:33,420 --> 01:31:34,440
Baby, eyi hua yɛ nwonwa.

1344
01:31:34,820 --> 01:31:36,620
So wugye di sɛ enhia bio
nkyene?

1345
01:31:37,120 --> 01:31:38,540
Dabi, dabi, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

1346
01:31:38,900 --> 01:31:40,280
Papa. Ne nyinaa yɛ.

1347
01:31:40,860 --> 01:31:42,060
Yɛrekɔnom champagne bi.

1348
01:31:43,600 --> 01:31:46,340
Champagne a wɔde yɛ adwuma? So yɛredi afahyɛ anaasɛ
biribi?

1349
01:31:46,640 --> 01:31:47,640
Yiw, yɛte saa.

1350
01:31:48,060 --> 01:31:49,340
Yɛredi yɛn aware ho afahyɛ.

1351
01:31:51,200 --> 01:31:53,960
Tie, minim sɛ ɛnyɛ mmerɛw, nanso
yɛyɛɛ no, ɛnte saa?

1352
01:31:54,540 --> 01:31:55,540
Yiw, yɛyɛɛ saa.

1353
01:32:09,150 --> 01:32:11,630
Me tintimfo no de me nhoma no kɔmaa me nnɛ.

1354
01:32:13,190 --> 01:32:14,750
Yɛma wo akwaaba. Meda wo ase.

1355
01:32:14,970 --> 01:32:16,530
Oh, so wɔde m’akataso mfonini no siei?

1356
01:32:17,370 --> 01:32:18,910
Mennim.

1357
01:32:19,930 --> 01:32:21,870
Ɛsɛ sɛ wohwɛ.

1358
01:32:26,690 --> 01:32:32,610
Medɔ wo.

1359
01:32:39,820 --> 01:32:40,820
Medɔ wo.

1360
01:32:40,920 --> 01:32:42,300
Me nso medɔ wo.

